October 27, 2011

11chen

Dies ist ein Plädoyer für eine meist vergessene Gedichtform.

Das haiku ist in aller Munde und es gibt Leute, die sich so sehr darauf spezialisiert haben, daß sie nichts anderes mehr tun. Meine Schwester machte mich vor Jahren jedoch mit einer Gedichtform bekannt, die dem haiku ähnelt, bei der man jedoch nicht auf die Silbenzahl sondern auf die Wortzahl achtet.

Wie der Name schon sagt, besteht das Elfchen

October 23, 2011

FloPo

ta Wiki
… srake mi ayngal zererok fìvurit Le’eylanä teri hì’ia ’ewll a tsar po syolaw Hì’vi? Tse, lu oeru stenga vur…

Ayewll alu ‘Geldbaum’ nìToitsye fu ‘jade plant’ nì’Ìnglìsì fu Crassula ovata nìLatina sunu oer nìngay.
mipa ayrìk © sgm

Lu oeru sa’u mì helku oeyä frakrr. Ta zìsìtam, krr a oe rolikx mipa kelkune, lolu oeru ’awa fì’ewll a ke lu lefpomtokx. Tangek lamu meyp ulte ayrìk zamup… ha, nìsyen, oe fmi leykivatem peyä ‘kelkuti’. Tsakrr rolun oel futa ’akrar lu fnel spxamä. ’en si oe fwa keng ayngrrar fì’ewllä lu fìspxam ulte ke tsun oe zeykivo.

Mesrrkam oel run futa ayrìk amip tsawl sleru – keng pxaya pum! Fì’ul oeti sleyku nitram taluna oel fpìl li futa tsaw ke slayatsu lefpomtokx.


Krrokam oeyä tsmuke ’ewllur a’aw syamaw ‘FloPo’ a zola’u ta ‘Flower Power’. Frakrr fpìl oel futa fì’u lu tstxo ahiyìk. Ha, syìmaw oe hì’ia fì’eylanur atstew FloPo nìmun… kxawm, FloPo aMuve ^^

FloPo aMuve © sgm
Tse, hayalovay ma eylan. Ke omum oe ftxey tsayun pamrel sivi haya vospxì fuke taluna, ziverok ma eylan, lu NaNoWriMo vospxì ahay ;)

October 5, 2011

Mipa tìlam fìpìlokä sì spuwina säsulìn

Ma oeyä eylan,

sìlpey oe tsnì ayngar ke lu yayayr taluna tìlam pìlokä oeyä lolatem. Fpamìl trram oel futa lu krr fte leykivatem pumit. Spuwina pum alu layon ngulsì keftxo nìhawng lamam. Nìsung, tì’efumì oeyä, teyra pamrelìl a sìn kllpa alayon aynarit tìsraw seyki, kefyak? Ha, tsat oel leykolatem.

Nìvingkap, sngä’i oe kivan’ìn lì’fyat leNgälngì nìmun. Ke omum oel teyngta pefya, slä tsari tolìng nari nìfkrr ulte mi fpìl oel futa fì’u lu lì’fya a eltur tìtxen si frato. Tseyä pam lu lor – hufwa lu keteng fìtxan ta lì’fya leNa’vi fu lahea aylì’fyao – tseyä aysäfpìl fte tivìng ralti lu keteng fìtxan, slä pxasul, tengkrr leru spuwin nìfya’o a ketsukspaw.


Ftolia oel tsalì’fyat alor pukapa zìsìto ulte tsengo, tengkrr nerong fìfya’ot, oel tìkanit tolatängep. Mì soka srr oe loleyn nì’it – pxaya lì’ut, pxaya korenti oel tswola’ slä ’a’awa ’u kop ’ì’awn. Lu mi ’o’. Awnomuma senget a saro lì’fyari fko tsun nivume sì tskxekeng sivi oel roleiun nìmun ulte mipa ’u. Natkenong tutan a’ewan a fko syaw Scott De Buitléir a mì fìlok sneyä pamrel si nìNgälngì. Lu fra’u teri fwa virä tìomumit lì’fyayä ulte fko tsun tsive’a futa keng tute a’ewan popxel tsun lì’fyari kivan’ìn sì tsulfä sivi. Pxiset tìomumìl lì’fyayä ke za’u ne oe nì’eng na Scott slä omum oel futa tsun oe ne pìlok kivä tìng nari sì inan pamrelit frakrr.


Lahea tìkenong lu reltsyìp arusikx a mì *YuTsyup a fko syaw »In the Name of the Fada« a slatsu »Tstxofa Fadayä« nìNa’vi. Nìlun, fìtstxo lu aylì’uä uvan, tsaru fko syaw »In the Name of the Father« a slu »Tstxofa Sempulä« nìNa’vi. Slä, mì lì’fya leNgälngì fada slu ngim fu txan nìNa’vi. Lu tstxo pamrelä alu á, é, í sì ó pamrelfyamì Ngälngìyä. Mì reltsyìp arusikx, tutan a fko syaw Des Bishop ulte solalew zìsìt apxevohin fmi nivume lì’fyat leNgälngì nìmun ’awa zìsìto. Lamu sneyä tìkan peu? – Fwa plltxe tsalì’fya nìftxan sìltsan na tsulfätu ulte fwa muwìntxu tsayfnesäplltxe a lu hiyìk ’o’sì fpi aystawmyu tì’i’a tsazìsìtä. Pol kop tìrolit alu »Jump around« ta *pamtseopongu alu House of Pain ralpoleng. »Léimigí thart« a slu »Spä nefä« nìNa’vi lu lekye’ung nìtxan slä nìfya’o ahiyìk. Fìrelä arusikx hapxìru atsìng tolìng nari li oe – lu lekye’ung, ’o’ sì eltur tìtxen si nìngay. Ftxey ayngal fìlì’fyat kan’ìn fuke, lu pxan fwa tìng nari.

Ayngaru prrte’ lìyevu.

tìralpeng ne ’Ìnglìsì sì Toitsye nayatsong … kxawm.


tìoeyktìng pxelì’uä:
Ngälngì (Gaeilge) ~ Irish language, Irische Sprache
YuTsyup ~ YouTube
pamtseopongu ~ (music) band, Musikgruppe

October 1, 2011

NaNoWriMo

Lu tsakrr zìsìtä nìmun… tse, nìngay, lu ’awvea alo a fmasyi oe tsakem sivi slä li ’efu nitram. Ha, furia sngeykä’i fìtìkangkemvit, oe stum ke tseiun pivey. Fraporu a ke omum teyngta peut oel lerawk – ha, lu krr tìkangkemviyä alu NaNoWriMo a slu National Novel Writing Month nì’Ìnglìsì.

Tsaw lu peuteri, txo ayngar ke smivon: tse, pukìri sute a sunu fwa pamrel si fmi pamrel sivi mì vospxì a’aw nì’aw. Fì’u lu stum pxevozamezamtsìvosìnga lì’u (°3244a lì’u) trrmì a’aw fte pivähem ’änsyema pukne a zene ngiva’ mrra alot aylì’uä amezazampxevozamtsìzamevol. Eltur tìtxen si, kefyak? Newomum set srak? Lu mi krr fte fmivi… ayngeyä stxot sivung sngä’i pamrel sivi ko! :)


© SGM

nì’Ìnglìsì:
It’s that time of the year again…