Tseng aTìfnunga’ (»A Quiet Place«)

Ronsrelngivop futa nga zenke pivlltxe. Ronsrelngivop futa ngaru ke tung futa sleykivu kea pamit awok kaw’it. Taluna txo nga tsakem sivi, tìyerkup.

Fì’u lu tìfkeytok relä arusikx alu »Tseng aTìfnunga’« (a slu nì’Ìnglìsì A Quiet Place).

Säpllhrr: Fìvurvil kìyulat txina sìlenot vurä! Txo aynga new nivìn relit arusikx nì’awve nì’awtu, rutxe rä’ä vivar ivinan! Ivinan nìzawnong maw ayyeyfya leweopx (≈)

Lu vur a teri soaia. Lu sa’sem sì pxeveng alu mevengan sì ’evenge. Poeri lu kakpam. Mì sngä’ikrr fo tìran mìkam tsray tengkrr fwerew aysä’ot lesar sì ’umtsat fpi spxina ’evengan. Fo nì’aw tìran ayfya’osìn a txolula ta teyra neni afaoi. Fo ke plltxe, nì’aw serar sneyä syokxit fte pivängkxo. Fo fmi livu ’ango nìwotx.

Tsakrr rolun ’evanìl a’ewan frato tawsìptsyìpit fte tsafa uvan sivi. Pol tsat new mivunge slä sempul ke tung. Lam fwa pamori sì tìvawmìri fo txopu si nìtxan. Sempulìl tawsìptsyìpit txìng slä ’evel akakpam tsmukanur tsat tìng nìwan.

Krra tätxaw kelkune ketsukspawa kemo atxewm si … tìlen a leykayatängem sìreyti feyä. ’Evanìl ahì’i tawsìptsyìpur sleyku pamit – swiräol a mì na’rìng stawm sngä’i fivewi. Fmi sempul ’itanit zivong … slä po ke tsängun. ’Evan terkup eo aynari soaiä.

Wum zìsìtmaw …

Kakpama ’evel alu Reyken (Regan) ’efu futa fekemìri kllfro’ … sa’nok alu ’Evìlìn (Evelyn) ’efu nìtengfya. Sempul alu Li (Lee) ’äpeykìn fa tìkangkem – natkenong: po fmi Reykenur stawmtswot tivìng fa hì’ia sä’o lefngap. Nìlun po fmi vivewng soaiat fa fwa tìhawnu sivi foru wä ayswirä. Lu lekin taluna lu muntxateru prrnen a mì frrku ulte ’ìyongokx ye’rìn.

Fkol tse’a teyngta pefya ayfo kelku si sì rey luke fwa fmi sleykivu pamit awok, luke fwa plltxe, ulte txula moti a klltemì tsenga prrnen ’ìyì’awn fteke tsapxeswirä tsivun stivawm.

Trro Li new ’itanur wivìntxu fya’ot a stä’nì fayoangit ta kilvan. ’Evan alu Markusì (Markus) txopu si nìtxan. Tafral po ke new kivä sì nivume. Reyken new kivä slä sempulìl poru ke tung. Pori sti hifwo kelkuftu ne tseng a sneyä tsmukan tolerkup. Sa’nok ’erì’awn kelkuro.

Tsìk tìnusokx sngä’i … tìsrawtalun pol relit tungzup ulte fko tsun stivawm futa swirä zera’u …

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Ke pìsyeng oe nì’ul! Txo aynga new ivomum teyngta pefya txantsana fìvur atxantsan ’i’a, rutxe tsaru tivìng nari. Lu pxan.

Nì’awve, zene oe pivlltxe san latsam fwa fìrel lu txewm sìk. Tsun tivam. Lu ’a’awa swawtsyìp a ayngati speykatsä nì’it. Slä fpìl oel futa nìran lu kosmana vur a teri soaia ulte teri teynga pefya sute fmi emrivey hufwa lam kifkey fowä nìwotx.

Fwa rey luke fwa plltxe srak? Kxawm tsunslu. Fwa rey luke pam awok srak? Ketsukronsrelngop! Prrnen zawng sì tsngawvìk ulte sute leym krra fol ’efu tìsrawti fu txoput … Awnga rey mì hifkey awok. Rutxe fpivìl teri fam nìwotx a sleyku ayngal fìtrr – ftxey väpam, ftxey hawmpam, ftxey nìtkan ftxey nìtkanluke. Tsiveri fam nìwotx a fkeytok awngapxaw.

Mok oel futa aynga tsarelur arusikx tìng nari. Ulte layu ayngaru letsima lie atxankeltrrtrr – tìfnunga’a tseng a relit arusikx wìntxu fkol. Taluna hufwa lu pamtseo mì sarel arusikx, fìtìfkeytokìl sì fìliel sutet fneyku …

Rel arusikx alu Eykyu Amerika, hapxì a3ve (»Captain America 3«)

Nìn trrpxeyvam oel tsarelit arusikx alu Eyktan Amerika, Tsam aYll a slu nì’Ìnglìsì Captain America – Civil War…

Lu haya hapxì maw rel arusikx alu Avengers Age of Ultron ulte wìntxu tsal humit tsaysìlenä—nìpxi teyngta pefya Eykyul Rotsersì (Captain Rogers) zet tsayfnekumti.

ta Wiki

Maw apxa tìska’a a mì Sokovia sì fwa ’awa olo’eyktanit tspolang fkol, ayeyktanìl kifkeyä pe’un futa fkoru lu tìkin a sleyku sutet a sìtxurhu zäfi*. Sweylu fwa suteri a sìtxurhu ayeyktan kllfro’. Tutan leFngap (Iron Man) mllte fohu slä Eykyur Rotsersì ke ha’ kaw’it. Pongu a wolem ’awsiteng srekrr sngä’i slivu ke’aw. Ulte krra Eykyu Rotsersìl tseri futa fko fmi sneyä ’eylanti neykivui, frapo zene pive’un teyngta pefa’osìn kllkxem.

Nì’awve, zene oe pivlltxe san fìrel lu sìltsan, ke pxaya tìpxor* nìhawng, tìwusem lu lekin txantxewvay sìk.

Ngian, ’u a ke holänga’ oer lu fwa fìrel ke lu vur teri Eykyu Amerika. Ke lu teri Eykyu Rotsersì. Lu lahea rel a teri Avengers, nìpxi teri Tutan leFngap, tì’efumì oeyä. Nìpxi, sweylu fwa tsaru fko syolaw Tutan leFngap aTsìve. Zun fko tsakem silvi zel frapol srefey ’ut ateng.

Omum oel futa sutel a mì Marvel fa fìrel muwìntxu pxeyvea yìt fayrelä arusikx ulte skxakep fo new ’ivul nì’ul’ul. Slä tì’efumì oeyä ro lawa klltseng, sute a relmì slu pxay nìhawng. Feyä vur slatsu keltsranten mì apxa vur a ka frayrel nìwotx. Mì fìrel ke lu fe’ fìtxan slä haya ayrelìri lu oer sngum nì’it…

Aynga pefya fpìl? Nolìn tsat ayngal li srak? Ftxey sran, peng oer ftxey oehu mllte aynga fuke. Txo ayngal li ke nolìn, tsakrr ayngaru prrte’ lìyevu.

Hayalovay.


Aylì’uä sì aylì‘fyaviyä Tìoeyktìng:
… futa fkoru lu tìkin a sleyku sutet a sìtxurhu zäfi ≈ … that it is needed to control people with powers (lit.: … that one needs to make people with powers tame); … dass man Menschen mit Kräften kontrollieren muss (wörtl.: … dass man das Bedürfnis hat, Menschen mit Kräften zu zähmen)
tìpxor ≈ explosion; Explosion

Rel Arusikx alu Tìngyu (»The Giver«)

Nìlmìn oel tsarelit arusikx alu Tìngyu a slu nì’Ìnglìsì The Giver…

Relit ngolop mezìsìtkam fkol ta puk a tenga tstxohu. Ayzìsìtkam, oel li olinan tsapukit ulte solunu oer nìtxan … tengfya zerok oe. Slä tswola’ oe nìtxan. Mawfwa nìn fìkaym pole’un oel futa zene oe tsat ivinan nìmun.

Tse, peu lu txele fìrelä arusikx?

Lu teri sawtute mì zusawkrr alìm. Fo rey mì apxa olo’*. Frapor lu tìkangkem azey. Ke lu kea tsam, kea tìwäte ulte kea aylì’u atsleng*. Släkop kea soaia, kea sì’efu, kea tìomum tìyawnä. Prrnenit ngop fkol, foti tìng pongur-na-soaia fkol ulte tsawl slu. Lu ’a’awa sä’eoio, natkenong tì’i’a tì’eveng* krra ayevengìri solalew zìsìt amevol (’uo a lu keteng pukmì). Tsakrr fkol pe’un tìkangkemit fpi frayeveng. Fì’u lu reyfya ulte fìkem verar.

ta Wiki

Tsakrr za’u ’evengan a poru fko syaw Tsyonasì (Jonas). Po lu ’eylan hu meveng alahe sre sasä’eoio. Meylanìri ftxoley fkol fte slivu Vewengyu sì Tswayonyu – mala txintìn a mì apxa olo’. Slä pori alu Tsyonasì tsatseng ftxoley fkol fte slivu Telyu … ulte fì’u lu klltseng letsranten frato. Lu ’awa Telyu nì’aw.

Tsyonasì sngä’i tskxekeng sivi hu karyu alu Tìngyu. Peyä txintìn lu fwa vewng ayokit ftawnemkrrä fte mowar sivi aylaheru. Tsakrr a lolu sawtuter mi sì’efu, tìlor, tìyawn sì aysoaia angay. Nìk’ong tìngyul wìntxu Tsyonasìr ayokit ulte teyngta pelun sutel pole’un futa tatap sat … slä Tsyonasì sngä’i wätive horenit fìolo’ä apxa. Tsakem lu lehrrap ayeyktanur …

Txo aynga new ivomum teyngta tsarel arusikx ’i’a pefya, zene nivìn tsat ;) Fpìl oel futa lu sìltsana rel hufwa stolawm oel fmawnta ke txanrolo’a. Oeri ke tsranten.

Omum oel nì’aw futa new ivinan tsapukit letsim nìmun ;)

Aynga pefya fpìl? Nolìn tsat ayngal li srak? Ftxey sran, peng oer, ftxey kehe, ayngaru prrte’ lìyevu.

Hayalovay.


apxa olo’ ≈ huge clan, society; großer Stamm, Gesellschaft
aylì’u atsleng ≈ false words, lies; falsche Worte, Lügen
tì’eveng ≈ childhood; Kindheit

Fmawn atìkeftxonga’

Ma smuk,

Srake ayngal stolatsawm fmawnit atìkeftxonga’? Rì’ìrsiyu* alu Alan Rickman tolerkup nìkeftxo.

Po smatson ayngar ta ayrel arusikx na Die Hard, Robin Hood fu Galaxy Quest. Slä vay set po skxakep txanro’atsa frato sì vayar txanrivo’a sko Severus Snape mì ayrel arusikx alu Harry Potter.

Po lom layu fkor, ’efu am’ake. Sunu oer peyä tìnawri sì mokri frakrr.

Hu nawma sa’nok tivul peyä tirea. Tsivurokx nìmwey.



rì’ìrsiyu ≈ imitator, actor; Imitierer, Schauspieler

Rel arusikx alu »Mìfa sì Wrrpa« (Inside Out)

Tìk’ìnkrrka oeyä a mì Yu’esey lolu oer skxom a nìn relit arusikx alu Mìfa sì Wrrpa a fko syaw nì’Ìnglìsì Inside Out.

Stum nìfrakrr relìri a ngolop ayreltseotul a ta Pixar, eltur tìtxen si nìtxan ulte yìmì ronsemä tsal fkoru fpeykìl fkeyä teri sì’efu hemsì.

Lu vur teri solalew zìsìt avopey a ’eve a fko syaw poru Rayli. Ro sngä’ikrr fìrelä arusikx, soaia sneyä rikx ne mipa tsray apxa alu Sän Fränsìsko taluna lu sempulur mipa txintìn. Nì’awve fmi sivunu Raylir mipa tìfkeytok. Slä po sngä’i livu lom spuwina eylanur, uvanur sì tsengur nì’ul’ul.

Lu mevea sna’o suteyä a mì rel arusikx. Lawnol, Tìkeftxo, Txopu, Tìsti sì Tìvä’ lu sì’efu Rayliyä. Nìran fol eyk Rayliyä hemit sì’efutsì ne kifkey wrrpayä ulte fìalo fol ke omum nìteng teyngta pefya zet tsatìfkeytokit. Nìtrrtrr Lawnol lu eykyu ponguä slä krra poet sì Tìkeftxot heykum fkol ftu kxamtseng sì’efuä Rayliyä, lahea pxesì’efu zene fmivi zivet tìfkeytokit amip nì’awtu.

Tengkrr Lawnol sì Tìkeftxo fmeri tivätxaw ulte Raylil pe’un futa tätxaw ne kelku letsim, mefo zene nivume teri tìtxur sì tìrey. Ulte krro krro, ke lu ’awa tìfkeytokur ’awa tì’efu nì’aw. Krro krro, kumìl fngo’ futa ’awsiteng tìkangkem si fte kivanom fwawnewa ’uot…

Fìrel lu ken’aw ’ipu släkop kar ’uot teri soaia sì sì’efu. Tsaw oer prrte’ loleiu ulte tsun frapor mowar sivi nì’aw tsnì nivìn tsarelit akosman.

Rel Arusikx alu »Kelku« (Home)

Fìvur alu Kelku (»Home«) a ’Rrtamì lu teri ’eve alu Tìp sì ketuwong alu ’O.

ta Wiki

’O lu hapxìtu hetuwongä a syaw fko Boov. Fayhetuwong lu tslufätu hifwotswoä. Fra’uri txopu si sì sngum si fo. Po ke sunu aylaporu. ’O keteng lu nì’it. Po pxìm tìkxey si nìtkanluke ulte lu poru ayfekem. Feyä eyktanìl foti ne ’Rrta eyk ro sngä’ikrr relä arusikx. Apxa tìtxurfa feyä, fo tsun reykivikx fraysutet ’Rrtayä. Fraysuteti stolarsìm mì hllpxìltu fkol ulte hetuwongìl alu Boov srayti apxa tsun tivok. Nì‘aw ’evel alu Tìp ’olawnìm tìspe’et. Slu law fwa sneyä sa’nokit reykolikx fkol ulte set Tìpìl poti fwerew. Pol hetuwongit vere’kì slä kin srungit ’Oä fte rivun sa’nokti.

Mefo ultxarun nìsyayvi krra ’O zene hivifwo taluna pol ’upxaret fpole’ aykutur nìtkanluke. ’Awsiteng mefo sop fte ’upxarer tìftang sivi sì Tìpä sa’nokit rivun.

’O sì palukantsyìp sì Tìp

Zene oe pivllngay san tsarelìri arusikx lolu oer yewla nì’it sìk. Nìpxi ta sute *ayUniltìkangkemä. Vur lu ’ipu sì hona krro slä ka wotx srefoley oe nì’ul.

Nì’awve, *tìsrese’al relä arusikx wolìntxatsu ketenga vurit nìwotx. Ke new oe sliva’tsu nìno txo sute mi nìyew tsat nivìn. Nìmuve, krrka tsarel lolu oer tì’efu a nìn relit arusikx pamtseoä. Tsari ’awa lun skxakep lu taluna pamtseotul alu Rihanna tolìng Tìpur mokrit sneyä. Kop pol solung mesìrolit relur. Ke lu kea fmawn. Pxaya rel arusikx tsakem si slä fì’uri … tse … oeru ke ha’. Syeprel pxìm rolikx nìwin nìhawng, pamtseo sì ayrel fìtsap ke ha’. Nìpxeyve, lu ’Or fe’ranvi lì’upamä. Ke omum oel teyngta pefya fì’u lu nì’Ìnglìsì taluna nolìn oel tsarelit nìToitsye nìlun, slä maw hìkrr nì’aw fpolìl oel futa tsasyonìl oeti srätx nì’it. Krro krro lamu ’ipu, krro krro keng lamu hona slä nìran lamu stxong.

Law lu oer fwa lolu ayngopyur fìrelä arusikx tìkan a wìntxu sìketengit meswiräyä sì *sìstengit… Slä, fya’o aketsran fo noluängi. Frapo zene pive’un nì’awtu kezemplltxe slä tì’efumì oeyä fìrel lilvu sìltsan nì’ul.

Txo ayngal li tsat nolìn, pefya aynga fpìl? Mllte aynga oehu srak? Pivängkxo ko!

Hayalovay

Tìoeyktìng:
ayUniltìkangkem ~ Dreamworks, Animation Studios
tìsrese’a relä arusikx ~ movie trailer
tìsteng ~ similarity

Rel Arusikx alu Veronica Mars

Nìlmìn oel hu ’eylan oeyä relti arusikx alu Veronica Mars. Kxawm ayngar smon sästarsìm ayreltsyìpä arusikx a fkol wolìntxu hola zìsìtkam. Flalmä fìsäwìntxu slä pxezìsìtmaw, tsaw ’oli’änga.

Tsakrr säwìntxu lamu teri ’evenge alu Veronika sì sempul sneyä. Sempulìri txintìn lu fwa kulat ayhavukit sì aysìwanit ulte Veronika srung sì rì’ìr soli por. Tengkrr poe kerä ne numtseng aynumeyul alahe por polawm fayluta tsun nga oer srung sivi srak? Tsari pol fmi frakrr.

Mawkrra säwìntxu ’oli’a, sute a tsaw sunu for nìtxan narmew vivar sì reykivey nìmun tsat sko rel arusikx. Ngopyuä alu Rob Thomas sì uvan si a suteyä eltur tìtxen sarmi. Tìkangkemvit alu Kickstarter fkol sngeykolä’i ulte floleiä.

Kum lu rel arusikx a ke lu fpi ayslanyu nì’aw ki frapofpi a new relti arusikx nivìn nì’o’.

Maw krr numtsengä a zìsìt avolaw ftolem ulte Veronika fmi rivey nìtrrtrr. New slivu po pängkxoyu lekoren mì Nu Yorkì. Slä tsakrr tsìk smon Veronikar a tuté a’ewan terkup ulte sutel spaw futa yawntul alu Lokan (Logan) pot tspolang. Lokan lamu ’eylan yawntusì Veronikayä ulte tsakem ke soli po. Poan ätxäle si tsnì Veronika srung sìyevi por. Poe tätxaw ne Kalifornia fte poru srung sivi. Ultxa si po hu eylan sì aywätu. Ye’rìn po fpxäkìm lehrrapa klltenemfa ulte kìryulat tìwanit aspuwin a tìng por sì soaiar sneyä hrrapit apxa.

Lam fwa fìtseng Veronika ke smon pxaya tute slä fpìl oel futa livu pxan. Ftxey sìpängkxo ftxey vur, lu ’o’ lu snewsye. Txo livu ayngar skxom, nìn tsat ko. Ayngaru prrte’ lìyevu, law oer.


Tìoeyktìng aylì’uä
sästarsìm ayreltsyìpä arusikx ~ collection of little movies = show, series; Sammlung von kleineren Filmen = Serie

Txantslusama aylì’u a ta Ioang Apxa – Wise words of the Lion Turtle

Narmìn nìfkrr oel relti arusikx alu lahea Uniltìrantokx :P Kezemplltxe ral oeyä lu Syena Ilyu Yayä ;)

Ulte frakrr oeru warmoeiu ultxa hu Aang sì leronsrela Iong Apxa alu Lion Turtle a rey tsakifkeymì. Sre sìwusem ator wä Olo’eyktan Kllpxìltuä Txepä alu Ozai Yailyu alu Aang ätxäle si tsnì poru livu srung a *txankoaka tsaswiräta. Furia tspang tsaOlo’eyktanti lu wä feyä snafpìlfya tìreyä. Ha po ke new tsakem sivi.

Fìsäplltxe lu tsapeyä aylì’u atxantslusam:

Ngaya ronsem tsun emziva’u fratìpuslltxet atsleng sì fraronsrelti akawng luke fwa yak si. Ngaya txe’lan tsun ’ivampi txumit tìve’kìyä luke fwa fkol tìsraw seyki. Ta tsakrr a tìsngä’iluke, tìvawm ’ong mì *sìmek slä laro sleyku a atanìri frakrr tsaw tìng tseng.

Tìoeyktìng aylì’uä:
txankoak ~ ancient
tìmek ~ void

nì’Ìnglìsì

I was watching the other Avatar recently :P Of course, I mean The Last Airbender.

And I was always fascinated by the meeting between Aang and the imagined giant animal called Lion Turtle that live in that world. Before the final fight against the Firelord Ozai, the Airbender Aang requests help from that ancient creature. To kill the Firelord would be against his life’s philosophy. So, he doesn’t want to do it.

This statement is the creature’s wise words:

The true mind can weather all the lies and illusions without being lost. The true heart can touch the poison of hatred without being harmed. Since beginning-less time, darkness thrives in the void, but always yields to purifying light.

nìToitsye

Ich habe mir letztens das andere Avatar angesehen :P Ich meine natürlich Der Herr der Elemente.

Die Begegnung zwischen der Löwenschildkröte, die in dieser Welt leben, und Aang hat mich immer fasziniert. Vor dem letzten Kampf zwischen dem Feuerlord Ozai, bittet Aang die uralte Kreatur um Hilfe. Den Feuerlord zu töten wäre gegen Aangs Lebensphilosophie. Also will er es nicht tun.

Dies sind die weisen Worte der Kreatur:

Der wahre Verstand kann alle Lügen und Illusionen durchschauen ohne sich zu verirren. Das wahre Herz kann das Gift des Hasses überstehen, ohne Schaden zu nehmen. Seit Anbeginn der Zeit hat die Finsternis in der Leere existiert, aber sich immer vor dem reinigenden Licht gebeugt.

Rel arusikx alu »Epìk«

Ma smuk,

kxawm aynga päpìyatsawm san lahea rel arusikx teri na’rìng srak? Mi lahea pum a eltuftumfa lefngap srak?

Tìftang si ayngeyä aysäfpìlur, rutxe … taluna fìrel arusikx alu Epìk lu zey nìtxan! Ulte spaw oel futa txo ayngar sunu tsayfnerel arusikx na Uniltìrantokx sì Fern Gully, fìrel yawne layu ayngar.

Lu vur a ayyìsìn aketeng… Nì’awve, lu vur teri ’eve sempulsì sneyä.

Toktor Bomba sì Mary Katherine

Mefol tolatep sa’nokit sì muntxatet. Lam fwa poeri lamu sätare kxamlä mefo. Set, ro sngä’ikrr relä arusikx po tolerkup ulte ’eve alu Mary Katherine sì sempul fìtsap ke ha’. Nìsung, sempulìl spaw futa kelku si mì na’rìng sute a lu hì’i nìftxan kuma tsun tswivayon ayyayofa. Kezemplltxe, kawtul ftxey muntxate ftxey ’ite ke spaw poti.

Nìmuve, lu vur teri tsaysutetsyìp a fko syaw Ayrìktute a slu nì’Ìnglìsì Leafmen. Fo lu ayhawnuyu na’rìngä ulte feyä olo’eyktanur a fko syaw Tara lu tìtxur azey. Poeri tsun tsawl sleykivu ayewllit, aysyulangit ayutraltisì. Poru lu tìkin a ftxey mipa prrnesyulti azey sì haya olo’eyktanit. Tsaprrnesyulìri tsranten temreyru na’rìngä sì keng tìreyru nìwotx.
Tengkrr fo tsasä’eoio seri, ’oleko kawnga ayswiräl a fko syaw Boggans. Fori toltem ayswizawti atxumnga’ a tsun fra’ut arusey tspivang. Nìsyayvi, mefo alu Tara sì Mary Kate ultxaräpun, ’eve hì’i slu ulte zene set zeya prrnensyulur tìhawnu sivi wä eyktan Boggans-ä alu Mandrake a kan na’rìngit skiva’a.
’Ewana tsamsiyu alu Nod sì eyktanay alu Ronin srung si ’ever alu Mary Katherine. Roninìl new futa tìkangkemìri ’awsiteng Nod nivume.

Ronin sì Nod

Ke new oe ayngar piveng nì’ul taluna fpìl oel futa sweylu txo nivìn tsarelit arusikx.

Mary Katherine sì Nod

Slä lu ’awa lì’fyavi a lu sìlronsem, txantslusam sì kanu a Ayrìktuteru lu. Fpìl oel futa tsaw ha’ oer tengfya na frapo a sunu li Uniltìrantokx. Lì’fyaviri lu san« Rìk apxay, utral a’aw »sìk. Fìlì’fyaviyä ral lu frapo lu ’awpo slä awnga fìtsap täpare nìwotx. ’Uo a fpi sìrey ’Rrtamì tsranten nìtxan awngaru nìwotx.

Mipa tìlam fìpìlokä sì spuwina säsulìn

Ma oeyä eylan,

sìlpey oe tsnì ayngar ke lu yayayr taluna tìlam pìlokä oeyä lolatem. Fpamìl trram oel futa lu krr fte leykivatem pumit. Spuwina pum alu layon ngulsì keftxo nìhawng lamam. Nìsung, tì’efumì oeyä, teyra pamrelìl a sìn kllpa alayon aynarit tìsraw seyki, kefyak? Ha, tsat oel leykolatem.

Nìvingkap, sngä’i oe kivan’ìn lì’fyat leNgälngì nìmun. Ke omum oel teyngta pefya, slä tsari tolìng nari nìfkrr ulte mi fpìl oel futa fì’u lu lì’fya a eltur tìtxen si frato. Tseyä pam lu lor – hufwa lu keteng fìtxan ta lì’fya leNa’vi fu lahea aylì’fyao – tseyä aysäfpìl fte tivìng ralti lu keteng fìtxan, slä pxasul, tengkrr leru spuwin nìfya’o a ketsukspaw.

Ftolia oel tsalì’fyat alor pukapa zìsìto ulte tsengo, tengkrr nerong fìfya’ot, oel tìkanit tolatängep. Mì soka srr oe loleyn nì’it – pxaya lì’ut, pxaya korenti oel tswola’ slä ’a’awa ’u kop ’ì’awn. Lu mi ’o’. Awnomuma senget a saro lì’fyari fko tsun nivume sì tskxekeng sivi oel roleiun nìmun ulte mipa ’u. Natkenong tutan a’ewan a fko syaw Scott De Buitléir a mì fìlok sneyä pamrel si nìNgälngì. Lu fra’u teri fwa virä tìomumit lì’fyayä ulte fko tsun tsive’a futa keng tute a’ewan popxel tsun lì’fyari kivan’ìn sì tsulfä sivi. Pxiset tìomumìl lì’fyayä ke za’u ne oe nì’eng na Scott slä omum oel futa tsun oe ne pìlok kivä tìng nari sì inan pamrelit frakrr.

Lahea tìkenong lu reltsyìp arusikx a mì *YuTsyup a fko syaw »In the Name of the Fada« a slatsu »Tstxofa Fadayä« nìNa’vi. Nìlun, fìtstxo lu aylì’uä uvan, tsaru fko syaw »In the Name of the Father« a slu »Tstxofa Sempulä« nìNa’vi. Slä, mì lì’fya leNgälngì fada slu ngim fu txan nìNa’vi. Lu tstxo pamrelä alu á, é, í sì ó pamrelfyamì Ngälngìyä. Mì reltsyìp arusikx, tutan a fko syaw Des Bishop ulte solalew zìsìt apxevohin fmi nivume lì’fyat leNgälngì nìmun ’awa zìsìto. Lamu sneyä tìkan peu? – Fwa plltxe tsalì’fya nìftxan sìltsan na tsulfätu ulte fwa muwìntxu tsayfnesäplltxe a lu hiyìk ’o’sì fpi aystawmyu tì’i’a tsazìsìtä. Pol kop tìrolit alu »Jump around« ta *pamtseopongu alu House of Pain ralpoleng. »Léimigí thart« a slu »Spä nefä« nìNa’vi lu lekye’ung nìtxan slä nìfya’o ahiyìk. Fìrelä arusikx hapxìru atsìng tolìng nari li oe – lu lekye’ung, ’o’ sì eltur tìtxen si nìngay. Ftxey ayngal fìlì’fyat kan’ìn fuke, lu pxan fwa tìng nari.

Ayngaru prrte’ lìyevu.

tìralpeng ne ’Ìnglìsì sì Toitsye nayatsong … kxawm.

tìoeyktìng pxelì’uä:
Ngälngì (Gaeilge) ~ Irish language, Irische Sprache
YuTsyup ~ YouTube
pamtseopongu ~ (music) band, Musikgruppe

Rel arusikx alu »Mì helkutsyìp awawnan …«

Trrpxeyvam oer ’eylan oeyä syamaw pawm san new nga tsive’a relit arusikx fìkaym srak sìk? — San sran, srefereiey nìprrte’ sìk oe ’eyng.
Ha, za’u poan oene ulte mok rusikxa relit a tsateri oel ke stolawm kawkrr hufwa fkeytok zìsìto akinä. Tstxo fìrelä lu »My father’s den« nì’Ìnglìsì …

fpìl oel futa tsaw slu »mì helkutsyìp awawnan sempulä oeyä« nìNa’vi. Omum oe, tstxo leNa’vi lu ngim nìngay.
Taluna oeyä ’eylan nulnew tsive’a ayrelit nìToitsye, tsatstxot ke stolawm oel kawkrr nìteng a lu »Als das Meer verschwand« a slu »Krr a txampay holum« nìNa’vi. Fì’ur lu wawe … slä, tsari nì’ul nekll.

Fìrel sngä’i nìmwey nìtxan. Maw zìsìt amevolaw, tutan a’ewan a por fko syaw Pawl tätxaw ne kelku ne atxkxe alu New Zealand taluna sneyä sempul tolerkup. Txintìn Pawlä lu fwa syep ayrelit mì hllpxìltu a lu tsam. Lu poru tsmukan alu Äntrru a lu koak poto. 

Mesmukan ke zola’u pxaya ’u nì’eng. Pawl narmew tsive’a kifkeyti ulte sivop frakrr. Peyä tsmukanìri, ’efu futa Pawlìl txolìng pot soaiatsì. 
Pawl ke new ’ivì’awn. Mawkrr ayu sempulä ’oli’a po new hivum nìmun, slä fra’u len nìketeng.

Uo spuwina kelku sempulä run Pawlìl kelkutsyìpit awawnan nìmun. Takrra ’evengan po lu tsatseng kamäteng sneyä sempulhu. Tsatsengìl nga’ pxaya pukit, atxkxerelit sì sä’ot fte stivawm pamtseot. Fìtsengìl sempulti ’itantisì ’awstengyarmem. 

Pawl sì Silia

Krr a fpxäkìm Pawl nemfa kelkutsyìp nìmun ultxarun Siliat a lu ’ite yawntuä a’awve Pawlä alu Tsyeki. Nì’awve, Pawl lu wur ulte ngop ekxanit apxa nìronsrel fteke seykivim kawtu, slä maw hìkrr po slu karyu mì numtseng Siliä ulte slu fnel ’eylanä fyeyntur a’ewan. 

Pawlä ayrel fmawnsì ta tsam eltur Siliä tìtxen si ulte poel rangal futa tsun hivum fìatxkxeftu. Po pamrel si ayvuri sì *tseori aylì’uä. ’awa pamrelur peyä po syaw »Krr a txampay holum«… fwa pamrel si Pawl poru srung si ulte poru wìntxu futa tsun slivu ngay ayunil. Silia käteng sì krrnekx Pawlhu nì’ul ulte, nìlaw, sute sngä’i livawk. Fol spaw futa mefo lu meyawntu ulte krr a Silia holum sutel tsrayä spaw futa Pawlìl poti tìsraw seykoli … fwa rangal pol futa ke ’armì’awn kawkrr.

Silia hum

Ke new oe ayngaru piveng tì’i’at fìrelä a lu mawey, lor sì eltur tìtxen si. Nì’aw kop tsranten mesmukanä sa’nok a täpeykolerkup taluna lamu poer tìspxin ronsemä ulte lu oeyk pelun Tsyekil *tì’ongokxit ’iteyä verar wivan.

Txo ayngar livu skxom fwa tse’a fìrelit arusikx, rutxe tsakem sivi.



Melì’uä tìoeyktìng:
tseo aylì’uä = art of words; ~ poetry, Lyrik
tì’ongokx = birth, Geburt