Zeya ’upxare

Ma smuk,

krra oe tätxaw ftxozäftu kintrram, rolun oel zeya ’upxaret a new ayngaru wivìntxu nì’eng. Lu ’upxare a mìfa ’uo a slu nìToitsye Flaschenpost fu nì’Ìnglìsì bottle message ulte nìngay mìfa lamu ’upxare leNa’vi a ta tsmukan LNä a pamrel soli oer tsengeftu a por lu soaiahu tìk’ìn. Txantsan nìwotx. Fì’u oeru prrte’ lu.

Fì’okìri azey oe ngaru seiyi irayo, ma tsmuk.

Rel arusikx alu »Epìk«

Ma smuk,

kxawm aynga päpìyatsawm san lahea rel arusikx teri na’rìng srak? Mi lahea pum a eltuftumfa lefngap srak?

Tìftang si ayngeyä aysäfpìlur, rutxe … taluna fìrel arusikx alu Epìk lu zey nìtxan! Ulte spaw oel futa txo ayngar sunu tsayfnerel arusikx na Uniltìrantokx sì Fern Gully, fìrel yawne layu ayngar.

Lu vur a ayyìsìn aketeng… Nì’awve, lu vur teri ’eve sempulsì sneyä.

Toktor Bomba sì Mary Katherine

Mefol tolatep sa’nokit sì muntxatet. Lam fwa poeri lamu sätare kxamlä mefo. Set, ro sngä’ikrr relä arusikx po tolerkup ulte ’eve alu Mary Katherine sì sempul fìtsap ke ha’. Nìsung, sempulìl spaw futa kelku si mì na’rìng sute a lu hì’i nìftxan kuma tsun tswivayon ayyayofa. Kezemplltxe, kawtul ftxey muntxate ftxey ’ite ke spaw poti.

Nìmuve, lu vur teri tsaysutetsyìp a fko syaw Ayrìktute a slu nì’Ìnglìsì Leafmen. Fo lu ayhawnuyu na’rìngä ulte feyä olo’eyktanur a fko syaw Tara lu tìtxur azey. Poeri tsun tsawl sleykivu ayewllit, aysyulangit ayutraltisì. Poru lu tìkin a ftxey mipa prrnesyulti azey sì haya olo’eyktanit. Tsaprrnesyulìri tsranten temreyru na’rìngä sì keng tìreyru nìwotx.
Tengkrr fo tsasä’eoio seri, ’oleko kawnga ayswiräl a fko syaw Boggans. Fori toltem ayswizawti atxumnga’ a tsun fra’ut arusey tspivang. Nìsyayvi, mefo alu Tara sì Mary Kate ultxaräpun, ’eve hì’i slu ulte zene set zeya prrnensyulur tìhawnu sivi wä eyktan Boggans-ä alu Mandrake a kan na’rìngit skiva’a.
’Ewana tsamsiyu alu Nod sì eyktanay alu Ronin srung si ’ever alu Mary Katherine. Roninìl new futa tìkangkemìri ’awsiteng Nod nivume.

Ronin sì Nod

Ke new oe ayngar piveng nì’ul taluna fpìl oel futa sweylu txo nivìn tsarelit arusikx.

Mary Katherine sì Nod

Slä lu ’awa lì’fyavi a lu sìlronsem, txantslusam sì kanu a Ayrìktuteru lu. Fpìl oel futa tsaw ha’ oer tengfya na frapo a sunu li Uniltìrantokx. Lì’fyaviri lu san« Rìk apxay, utral a’aw »sìk. Fìlì’fyaviyä ral lu frapo lu ’awpo slä awnga fìtsap täpare nìwotx. ’Uo a fpi sìrey ’Rrtamì tsranten nìtxan awngaru nìwotx.

Puk alu »Tipor sì oe« („Tibor und ich“)

Txo ayngal oeti nivong MeSyänelmì alu Twitter sì +Google, tsakrr kxawm li tsole’a futa pamrel soli fìtxeleteri srekrr.

Set, oel fìpukit alu »Tipor sì oe« olinan ulte nivew ayngar piveng tsateri. Kezemplltxe ke fra’u taluna new ayngati neykivewomum nìftxan kuma kxawm aynga nayatsew ivinan…

Puk fpi ayfyeyntu a’ewan lu. Lu teri tì’eylan mìkam mevengan alu Yan (slu nìToitsye Jan) sì Tipor (slu nìToitsye Tibor). Faylì’ut anusong fko tsun rivun käpxìmì sìlronsema fìpukä aflrr.

Tìk’ìn tsazìsìkrrä asom a aynumeyu ke zene kivä numtsengne sngìrmä’i krra syay srer kelkueo Yanä – fu slola’tsu nìltsan nì’ul: fìpo alu Tipor a läpawk sko evan amip a tsarofa kelku si ulte poru lu hawng ayfukä. Hufwa mefo a solalew zìsìt avohin lu keteng nìlun, slu ’eylan stum pxiswaway.

Mefo käteng lefpoma zìsìkrro asom, teya si syayvifa a rolun ’eylanti angay. Alo a’awve, mefo evengsì alahe fìtsap ke ha’ a mefol omum tsafnewawet a lu fwa tsun fìtsap mäpivong nìmal. Tiporìl Yanur muwìntxu kifkeyti ayfukä. Pori vay set ke lolu kea aysäsulìn slä Tiporìl poru wìntxu tìprrte’ti tìusinanä nìk’ong.

Krra zìsìkrr awur srer, mefeyä tì’eylanit fmetok tìfkeytokìl. Sevina ’evenge a syaw Tsyenifer (slu nìToitsye Jennifer) slu yawne mefor. Zene mefo päpivawm san ftxey new oengal futa fìtìfkeytok slivu hrrap tì’eylanä fuke?

Sìlronsema puk a lu fì’u ulte ke plltxe tsaylì’ut kaw’it nì’aw taweyka tutan a tsari pamrel soli smon oer tokx eo tokx. ’Ok syayviyä lu ayngaru mi srak? Lu poru sì oeru tenga tstxo. Ftxey ayfukteri alahe ftxey tì’eylan nìpxi, lu sìlronsem, eltur tìtxen si. Hufwa tì’efumì oeyä, muvea hapxì fìpukä to pum a’awve lu tsukinan nìfya’o aftue, ftxey pum a’awve ftxey pum amuve ke tsranten. Txo tì’eylan, tì’o’ sì tìyawn a eltur ayngeyä tìtxen sivi, tsakrr tsun oe ayngaru piveng nì’aw san tsapukit kivanom. Ayngaru *pamreltu sì oe irayo sayeiyi…


Tì’oeyktìng aylì’uä aylì’fyayäsì:
(oe) new ayngati neykivewomum ~ I want to make you curious; ich will euch neugierig machen
zìsìkrr asom ~ hot season, summer; heiße Jahreszeit, Sommer
fwa tsun fìtsap mäpivong nìmal ~ to be able to rely on eacht other without hesitation; sich ohne zu zögern aufeinander verlassen können
zìsìkrr awur ~ cool season, autumn; kühle Jahreszeit, Herbst
’ok syayviyä lu ayngaru mi srak? ~ do you still remember the coincidence?; erinnert ihr euch noch an den Zufall?
*pamreltu ~ author, writer; Autor, Schriftsteller

Frato

law frato, law frato
rewonri taw lu
lor frato
zeswari fkan lor
txaläo
lor frato…

fnu frato, fnu frato
ke lu kea pam a mì ya
yayo sì hì’ang keng fnu

nemrey hifwo…
ta’em toruk kxll si oene
txewm frato
tsopìmì a kea syeha
luke tsìlpey…

Säwìntxu Tìsrusewä alu »Ukatxkxe«

Trram loleiu oer skxom fwa nìn säwìntxut a ngolop pongul tìsrusewä alu Pilobolus. Tsasäwìntxur fko syaw Ukatxkxe fu »Shadowland« nì’Ìnglìsì.
Vur lam fyin: ’Evenge klltxäpeykeray txon’ong. Pol new futa fkol poti zivet fyeyntupxel slä sneyä sa’sem tsakem ke si. Krra po sngä’i hivahaw, tse’a pol ukit a mì kemyo … po hahaw ulte mì unil peyä fpxäkìm nemfa atxkxe ayukä.

Fya’o amip a fìpongul tìsrusewä wìntxu sìlenti a unilmì rolo’eia oer nìtxan. Fol sar atanit, mehemyot, hola sä’ot, pamtseot sì keng aysokxit sneyä fte rì’ìr si kifkeyru, ayewllur, ayioangur, lahea ayursì leronsrel.

Tsapongu serop ka Europa pxiset. Txo ayngar liyevu skxom a tse’a fìsäwìntxut, rutxe tsakem sivi. Lu pxan.

Fìreltsyìpmì arusikx aynga tsun tsive’a teyngta pefya ’evet fkol leykatem nemfa nantangtsyìp … mawl nantangä taluna pori re’o latem nì’aw. Tseo sì uvan a ayukhu wou!

Ke muiä…

tìrey ke lu muiä
nga heyn rofa oe nìmwey
ngal oeti ke tse’a, ke kame
muiä ke lu oey tìrey

’Awvea Unil nìNa’vi

Ma frapo,

ketsukspaw… fteria lì’fyat leNa’vi mezìsìto ulte kawkrr ke lu oer unil nìNa’vi. Vay txonam…

Tolok oel ultxaoti a tsatsenget tok kop sutel a wäpeyn nìean fte for livu ’ur Na’viyä. ’Awpol nolìn oeti, molìn ne ’eylan ulte poltxe aylì’uot nìNa’vi a lì’uhu alu skxawng. Ke tsolun oe tslivam nìno slä nìawnomum fìlì’ut fkol omum. Am’aluke, pol fpolìl futa ke tsolun poti stivawm sì tslivam kop.

Ha, oel lolok poti, tokx eo tokx, ulte poltxe san pesur syaw nga skxawng sìk? Pol oeti nolìn sngä’i lrrtok sivi. Moe fìtsap lrrtok si.

Lolu tsaunil hasey.

Aynga fpìl fyape? Srake ayngar lamu unil a tsamì plltxe nìNa’vi? Tuteo ’awlie peng oer san txo lu fkor unil a tsamì fkol plltxe lì’fyaot tsakrr fkol fnan tsalì’fyat nìwotx sìk. Ke tsun oe spivaw tsaylì’ut nìpxi taluna keng unilmì ke ’olefängu am’ake, mi fpolängìl teri fwa ftxey tìkxey si oe fuke. Txo fkol lì’fyat fnivan, tsakrr zenke livu am’a.

Fyape aynga fpìl?