Trr Syayviyä aFe’

Ma eylan,

ke omum oe ftxey mì ayngeyä kllpxìltu fkol spaw futa fìtrr lu trr ayfekemä fuke. Mì oeyä kllpxìltu alu Toitslan fkol spaw futa lu fratrrpuveru avomrrve aungia afe’. Livu fkoru ayfekem, ayu afe’ liven ulte ke lu fkoru kea syayvi.

Tse, tsun oe pivllngay san ke loleiu oer kea fekem, ke’u afe’ ke loleien ulte ke loleiu oer fe’a syayvi … kezemplltxe kea syayvi asìltsan kop slä fìkem to kemo alahe lu sìltsan, kefyak?

Ayngeyä trr lamu fyape?
Ngata a pamrelit ayinan oel a fì’u oeru teya sayi.

Hayalovay

Cicadas

Kaltxì ma oeyä eylan,

Aynga päpayatsawm san ayhì’angìri nìmun srak? Pol so’ha hì’angit nìhawng, kefyak? sìk. Tse, pänutìng oel ayngaru futa fìkem len nìsyayvi nì’aw.

New oe ayngaru muwivìntxu säwìntxut teri ’rrtayä ayhì’hang a tsapor syaw cicada nì’Ìnglìsì fu Zikade nìToitsye.

© SGM, Tsikata angay

© SGM, Tsikata lefngap

Pxiset oe tìkangkem si framuntrr säwìntxuro a fmi wivìntxu teyngta pefya fayhì’ang fìtsap pängkxo. Kum lu ngaya tìkangkem tseoä. *Tseotul alu Edgardo Rudnitzky ngolop hì’ia ayut ahìno a nga’ fngapit, *ayut lerìn sì *hìngit lefngap. Pefya tsenge lam a fì’uri kllfro’ tseotu alu Oliver Proske. ’awsiteng fra’u tìkangkem si fte slivu tseo famä.

Tstxo fìsäwìntxuä lu Cicadas ulte aynga tsun aysäomumit tsateri rivun fìtsenge. Txo aynga nivew fivrrfen tsasäwìntxut, oeru prrte’ lìyevu. Layeiu pxan.

Aylì’uä tìoeyktìng:
tseotu ~ artist, Künstler
’u lerìn ~ paper, Papier
kìng lefngap ~ wire, Draht