Mi tsun …

Mi tsun oe pivlltxe nìNa’vi fa mokri.

Mehaymam loleiu oer skxom a pängkxo hu tsmukan alu Wllìm mì Discord. Lolu tìpängkxo letrrtrr, kea txele azey slä moe tsläpolam fìtsap (sìlpey oe tsnì pol ngati tslolam … :P )

Tsakemìl ’eykolefu oeti nitram taluna spolaw oel futa ke lu oer tskxekeng letam tìpuslltxeyä. Kezemplltxe lirvu nì’ul frakrr slä sko sngä’itseng, lolu sìltsan. Nìsìlpey layu tìluseyn.

’Ivong Na’vi ulte Aylì’u ta Spuwina ’Eylan

Ma smuk,

pukapa zìsìtkam, awngal toleiel ’awvea ’upxaret a awngeyä nawma Karyuta. Awngeyä lì’fyaolo’ lamu ’ewan sì walak mi. Lu oeru ’ok a tsole’a sì yolune tsa’upxaret oel … ulte woeiu. Po poltxe san Ayeylanur oeyä sì eylanur lì'fyayä leNa’vi nìwotx … sìk saylahe. Srake fkol ronsrelngivop teyngta pefya awngaru prrte’ loleiu? Ke larmu awngar pxaya lì’u. Ke eromum awngal fya’ot a sar pxaya lì’ut. Tsa’upxarer terìng mikyun awnga ulte sngolä’i tsat ftivia, teri mipa horen nolume, leykolatem awngeyä tìomumit a teri lì’fya leNa’vi.

Loleiu txantsana trr akosman awngar. ’Efu am’ake a fì’uri tsun awnga mivllte fìtsap.

Fìtrr sweylu txo awnga fpivìl sì tsiveri teri tìlatem apxa sì lawnol a awngar fìlì’fyal tolìng. Teri ayeylan a smon awngar fa lì’fyaolo’ akosman. Teri ayskxom sì aylie a tsolun sì verar tsivun rivey nìyll.

Irayo nìtxan ma ayeylan ayawne a lu hapxì olo’ä txantsan ulte ’Ivong Na’vi frakrr!

Mìftxele, nìtkanluke syolaw oer ’eylan aspuwin fa spulmokri fìtrr. Zerok ayngal ’eylanti a lu rolyu anawri srak? Talis syoleiaw oer fte pivängkxo nì’it. Sunu oer nìtxan ulte tsoleri oel futa po lom lolu oer. Sìlpey oe, stìyevawm oel fmawnit nì’ul a pota zusawkrrmì… Krr lehawng li nolekx…

Nìmun, ’Ivong Na’vi ulte Nitram nì’aw.

Fmawn atìkeftxonga’

Ma smuk,

Srake ayngal stolatsawm fmawnit atìkeftxonga’? Rì’ìrsiyu* alu Alan Rickman tolerkup nìkeftxo.

Po smatson ayngar ta ayrel arusikx na Die Hard, Robin Hood fu Galaxy Quest. Slä vay set po skxakep txanro’atsa frato sì vayar txanrivo’a sko Severus Snape mì ayrel arusikx alu Harry Potter.

Po lom layu fkor, ’efu am’ake. Sunu oer peyä tìnawri sì mokri frakrr.

Hu nawma sa’nok tivul peyä tirea. Tsivurokx nìmwey.



rì’ìrsiyu ≈ imitator, actor; Imitierer, Schauspieler

Lefpoma Trr a fkol fwew ayloit

Lu sä’eoio a hek…

Frazìsìt sute ’awstengyäpem fte ftxozä sivi. Ulte lu tsaftxozär sä’eoio a hek. Oeyä soaiamì, lu tsmuker oersì fìtson. Sa’nokìl kanom ayloit yoa ewro ulte kxìm oeyä tsmuker oersì tsonta tsayloit sleyku pxayopin.

Ha, mesrram moe tsakem sarmi. Lolu moer mrra ’opin alu rimpin, tumpin na torukä ta’leng, eampin na taw, tumpin na eyktan sì rìkeampin. Ayloit tsmukel ’olem … hola pum kxolängakx slä txampxì zolo. Pol sat payftumfa molunge tìng oer. Lolu oer fra’opin a mì faysena ulte ayloiri yemfpay soli. Sa’u ’olì’awn mìfa krro ulte maw hìkrr moer lolu ’awnema ayloi apxayopin.

Moe tsakem soli ’a’awa alo ulte nìsyen lolu moer puvomuna loi:

Sa’nokìl sat kop sleykolu txanatan, yolem sähenamì atawnäftxu sì zeswakip atsleng ulte fìtrr zamolunge pxayopina ayloit pxoel lahea tsmuker soaiarsì sneyä.

Patsawm aynga san hek a sä’eoio lu peu? sìk
Tse, fkol ayloit apxayopin munge ulte wan fte ayeveng tsivun fwivew sì rivun. Ftxey kelkumì, ftxey mo letrrtrr, ftxey wrrpa ke tsranten. Leiu oer ’ok a ’iter tsmukeyä solunu tsauvan nìftxan kuma ayoe zolene liveyn pxaya alo.

Fìtìfwusew ke lolu prrte’ oer kawkrr nìtxan a krr ’ewan lamu. Slä set, fwa sleyku ayloit pxayopin ’awsiteng tsmukehu oeyä ’o’ leiu nìtxan … släkop yom sat mawkrr.

Ayngaru lefpoma trr a fkol fwew runsì ayloit!

Säwìntxu Tìsrusewä alu »Ukatxkxe«

Trram loleiu oer skxom fwa nìn säwìntxut a ngolop pongul tìsrusewä alu Pilobolus. Tsasäwìntxur fko syaw Ukatxkxe fu »Shadowland« nì’Ìnglìsì.
Vur lam fyin: ’Evenge klltxäpeykeray txon’ong. Pol new futa fkol poti zivet fyeyntupxel slä sneyä sa’sem tsakem ke si. Krra po sngä’i hivahaw, tse’a pol ukit a mì kemyo … po hahaw ulte mì unil peyä fpxäkìm nemfa atxkxe ayukä.

Fya’o amip a fìpongul tìsrusewä wìntxu sìlenti a unilmì rolo’eia oer nìtxan. Fol sar atanit, mehemyot, hola sä’ot, pamtseot sì keng aysokxit sneyä fte rì’ìr si kifkeyru, ayewllur, ayioangur, lahea ayursì leronsrel.

Tsapongu serop ka Europa pxiset. Txo ayngar liyevu skxom a tse’a fìsäwìntxut, rutxe tsakem sivi. Lu pxan.

Fìreltsyìpmì arusikx aynga tsun tsive’a teyngta pefya ’evet fkol leykatem nemfa nantangtsyìp … mawl nantangä taluna pori re’o latem nì’aw. Tseo sì uvan a ayukhu wou!

’Awvea Unil nìNa’vi

Ma frapo,

ketsukspaw… fteria lì’fyat leNa’vi mezìsìto ulte kawkrr ke lu oer unil nìNa’vi. Vay txonam…

Tolok oel ultxaoti a tsatsenget tok kop sutel a wäpeyn nìean fte for livu ’ur Na’viyä. ’Awpol nolìn oeti, molìn ne ’eylan ulte poltxe aylì’uot nìNa’vi a lì’uhu alu skxawng. Ke tsolun oe tslivam nìno slä nìawnomum fìlì’ut fkol omum. Am’aluke, pol fpolìl futa ke tsolun poti stivawm sì tslivam kop.

Ha, oel lolok poti, tokx eo tokx, ulte poltxe san pesur syaw nga skxawng sìk? Pol oeti nolìn sngä’i lrrtok sivi. Moe fìtsap lrrtok si.

Lolu tsaunil hasey.

Aynga fpìl fyape? Srake ayngar lamu unil a tsamì plltxe nìNa’vi? Tuteo ’awlie peng oer san txo lu fkor unil a tsamì fkol plltxe lì’fyaot tsakrr fkol fnan tsalì’fyat nìwotx sìk. Ke tsun oe spivaw tsaylì’ut nìpxi taluna keng unilmì ke ’olefängu am’ake, mi fpolängìl teri fwa ftxey tìkxey si oe fuke. Txo fkol lì’fyat fnivan, tsakrr zenke livu am’a.

Fyape aynga fpìl?

Muvea Tsawlultxa leToitsye a mì Ferlin

Kaltxì ma frapo,

sìlpey oe tsnì ayngaru livu fpom nìwotx. Namew fìpamrel sivi sre sawlultxa a mì Ferlin slä tsakrr volrrìn ulte ke lu oeru kea krr.

Na zìsìtam Uniltìrantokxìri eltur tìtxen si a pongu Suteyä leToitsye ultxa soleiyi mrrtrram fte kiväteng, pivängkxo, hivangham sì livu tì’o’.

Trrmuve, frapo pähem. Vohina tutel tsatsengit tolok fìalo. Tsakaym lu tsawla wutso aftxìlor ulte sute a narmew hivahaw wrrpa sneyä tì’awm si.

Trrpxeyve sngä’i fa wutso. Mawkrr oe sngä’i kivar hapxìr ponguä a lì’fyari leNa’vi narmew tskxekeng sivi nì’it sì nì’ul. Karman tsakem sivi fratrr ulte new spivaw futa tsakem suteor srung si. Ya tsyafe, taw lepwopx nìhol lamu ulte awnga ayutralkip nolume. Tsatrro ’a’awa tute wäpeyn nìfya’o a lam Na’vi.

Trrtsìve, tsayfo sì hì’ia pongu ‘tawtuteyä’ (oe fokip) kä ne kxamtseng Perlinä fte muwäpivìntxu. Ya txasom, taw piak lu. Ftxey sute letrrtrr ftxey ayfrrtu tsrayä apxa, hem eltur oeyä tìtxen si. Uniltìrantokx smon txampxìr suteyä. ’a’awa pum poltxe san eltur tìtxen si sìk fu san tewti, tsaw ro’a oer sìk; hola pum poltxe san lu lekye’ung sìk. Pxaya pumìl syeprelit sar. Tsakemur tìng nari a fì’u oer tì’o’ loleiu nìngay. 

ayUniltìrantokx alu Raster, ’eveng te atan, Ikxeru, Apokya sì Vip’kan

 
Tsakaym, mawkrra tätxaw ne kelku, awngal txepit txolula fte ’ivem veyt tsyosyutisì.
Pxoe alu oe sì meylan oeyä ’ì’awn ro teptseng vay kxamtxomaw tengkrr fìtsap perängkxo. Ya sang lu ulte pxoel txepit ahì’i nìn vaykrra txepìva slolu.

Trrmrrve, awngal Muvea *Uvanit leMokri halmawl fte muwivìntxu Karyu Pawlur ìlä Skayp. Li tsatskxekeng soli awnga tsaysrro a za’u srekrr. Tsakrr lamu syena tskxekeng sre fwa syaw por. Hufwa yafkeyk latem – ya wur slu, taw tstu lu ulte nìsyen tskxaytsyìp zup ulte tompa ’eko – tsakaym zeya tìlen atxanwawe. Awnga floleiä. Lam oer fwa tsaw sunu Karyu Pawlur nìtxan.

Trrpuve lamu li trr asyen. Maw wutso rewonä frapol sa’ut sneyä starsìm päpeng fìtsap san kìyevame ulte hayalovay, ma smuk.

© rel ta Palulukanä Tarontu

Tìoeyktìng Lì’uä:
Uvan leMokri ~ radio play/drama, Hörspiel

’awvea Ultxa ayHapxìtuä lì’fyaolo’ä lEuropa (trr asyen)

Tse, ultxa hasey soli vospxì a’aw set slä oe pamrel ke si teri syena trr a, pxaya tuteri lamu trr tìtusätxawä. Srekrra ’awvea pongu sngamä’i sivop, awnga fìrelur kem soli ;)

fwa kllkxem ta ftär ne skien: fr'ankx, Tsu'tey, TireaAtokirina'ä, Pxia Säsngap, Eykyuan, Toruk'Makto, Jake'Sully, 'eveng te atan, pukapa nari, raster, Ikxeru, Hifkey'Tìranyu, 'EylanHufweyä
fwa heyn ta ftär ne skien: Wiesel, Plumps, Passi, Apokya, Talis, Palulukanä Tarontu

Tsun oe pivlltxe ta kllpa txe’lanä oeyä san lamu krr atxantsan nìngay sìk! Sìlpey oe tsnì awnga tsìye’a zìsìtay.

’awvea Ultxa ayHapxìtuä lì’fyaolo’ä lEuropa (trr apxeyve)

Frapori a tarmok tsatsengit trr atxanwawe lamu trrtsìve taluna ayoel kolan ’a’awa tìkangkemvit.
Nì’awve, pxesutan alahe olo’ä ayoeyä nìfya’o leNa’vi wäpeyn. Tsun aynga tivìng nari hì’ia relit nekll:

Toruk'Makto, Wiesel sì Tirea Atokirina'ä

tengkrr tskxekeng seri, ta Eykyuan

Vola tutel holawl *uvanit lemokri nì’Ìnglìsì nìNa’visì stum pxeya vospxìo *nìmuve fte muwivìntxu Karyu Pawlur Skxaypxeìlä tsakaym. Tsakemìri, zamene ayoe tskxekeng sivi nì’it. Srekrr tsakem soli nì’aw ìlä Skxaypxe famluke a ayoer srung si fte ngivop tì’efut angay nìronsrel. Tsakaym namew ayoe muwivìntxu fropor ’awsiteng famhu pxel pamtseo, pam a lu wok ’angosì sì pam a mì sawsìp, mì *ayfya’o apxa fu mìfa *Kelku aTeyr a ’Rrtamì. Fìtseng alu skien aynga tsun tsive’a krrit a tskxekeng si ayoe.

Nìsung, fko kolan wivìntxu *relit arusikx alu Uniltìrantokx. Lam oer fwa fì’u lu letrrtrr tsafneultxamì. Kop fìrel lamu txanwawe taluna tsal ayoer wolìntxu sìlenit a fko ke tsolun tsive’a tsengmì ayrelä arusikx mezìsìtam. Hì’ia ayit a ke fkeytolok mì rel arusikx ki DVDmì. Tsatìlen eltur oeyä tìtxen si taluna sì’efuo lu txur nì’ul.

Nì’i’a tsakaym, ayoel hamawl fra’ut fte pivängkxo hu Karyu Pawl ìlä Skxaypxe, taluna namew poru muwivìntxu ayoeyä uvanit lemokri. Ayeltur lefngap zo, tsaheylu alu internet zo; fkol tsamun stivawm pxaya mokrit anitram krr a key namwa karyuä ayoeyä pamäheiem. Po plltxe san kaltxì sìk mì a’awa lì’fya, ayoe pängkxo nì’it akrrsre sngeykarmä’i ayoeyä hì’ia uvanit.

Fìvur lu teri meNa’vi a ’Rrtat frrfen tse’a pefya sìhawl sngä’i fte ngivop ayuniltìrantokxit. Mefol kop tse’a ’Rrtat akawngsawnar ulte futa rey’engìri sì tìme’emìri sawtute ke rey. Mefo pängkxo hu nawma eyktan Amerikayä sì eyktan RDAyä slä pole’un futa ke new ’ivì’awn ’Rrtamì ki tivätxaw Eywa’evengne nìsyen.
Txo fìvur a eltur ayngeyä tìtxen sivi, tsayun aynga rivun fì’ut fìtseng (uvan lemokri nì’aw).

Mawkrr ayoeyä tìwusìntxu a flä – Karyu Pawl hangham ulte poltxe san tewti! seysonìltsan! sìk, lamu ayoer skxom fte pivängkxo hu Karyu Pawl nulkrr. Pol namew futa ayoe muwäpivìntxu sì läpivawk nì’it. Nìsung por lamu ’a’awa säplltxe ta sìpawm ayoeyä.
Txo nivew aynga fìtìpängkxor tìving mikyun, ayngal tsat tsayun stivawm fìtseng (uvan lemokri sì tìpängkxo Karyu Pawlhu).

Tsakrr, mì ton, yom ayoel wutsot alu vey ta’em txep … ulte fì’u lamu trr apxeyve – txana krr slä ’o’ nìngay.


Aylì’uä Tìoeyktìng:
uvan lemokri ~ (lit.: voice play) radio play; (wörtl.: stimmliches Spiel) Hörspiel
nìmuve ~ second, zweitens
fya’o apxa ~ (lit.: ‘huge way’) street; (wörtl.: ,riesiger Weg‘) Straße
Kelku aTeyr ~ the White House, das Weiße Haus

’awvea Ultxa ayHapxìtuä lì’fyaolo’ä lEuropa (trr amuve)

Trr amuve alu trrpxeyvam sngamä’i fa wutso rewonä. Syuve a tsari kllfro’ sute lamu tstunwi nìnay ulte syuve ftxìlor lu, tì’efumì oeyä. ’awpo zama’u kxamtrr ta sneyä ’awmtsyìp taluna po lolu txen hawngkrr nìhawng. Lapol ’olefu kop futa txon lu wew nìhawng - po ke tsun hivahaw nìltsan mì awmtsyìp sneyä. Slä kea kxur kem ke soli tsaw. ’eylanìl por tolìng lewti fte por vivar sang, ha haya txon po tsun hivahaw nìltsan.

Rewonä wutsomaw, ayoer lolu skxom a tìran fkip ayutral. Nì’aw volawa tute kan tsakem sivi. Oel tsakemit nìn nì’aw taluna txopu sengi oe fa *tìkxayl. Furia fyape ’awvea tute rikx ne fäpa utralä nefä tolìng nari oe. Mawkrr, oe sì mesute alahe käteng Talishu fte stivä’nì lahea ’ut.

Tengkrr ayoe tsakem seri, pxesute wäpereyn nìfya’o leNa’vi. Aynga tsun tsive’a tì’i’at fìtseng:

Kaym lolu ayoer txana tìn fa pamtseo. Talisìl, HifkeyTìranyul sì tsmukanìl ’eveng te atan zamolunge pxefeyä ’otxangit a slu ‘Guitar’ nì’Ìnglìsì ulte tengkrr pxefo pamtseo seri pxesafa, lahea sute rerol ’awsiteng.

Fì’u lamu muvea trr ultxayä ayoeyä.

Tìoeyktìng Lì’uä:
tìkxayl = hight, Höhe

’awvea Ultxa ayHapxìtuä lì’fyaolo’ä lEuropa (trr a’awve)

Ma frapo,

kxawm ayngal omatsum futa hapxìtu lì’fyaolo’ä leToitsye fmami stivarsìm lahea ayhapxìtu a lu pxay nìftxan na fwa tsunslu fte ’awsiteng ultxa sivi sì kiväteng krr nì’o’. Fìultxari lamu trrmuvam vay trrmrrvam mì Ferlin alu txina tsray apxa *Toitslanmì. Oeri fìkem lamu ’awvea ultxa nìwotx. Aylapo tsakem salmi li alo amrr mì senge aketeng.

Set fmi oe sliva’tsu fìtìlenit fte tsivun aynga livu ayngaru skxom a fyape fìultxa lamu. Fra’upxarel wayìntxu ’awa trrit ultxayä.

Nì’awve kolan futa ketenga sute a za’u ftu Europa nìwotx ziva’u ne Perlin slä nìkeftxo sutel a ftu Toitslan tsatsengit tarmok nì’aw. Tsalsungay, ayoe set lamu tute amevopey … pongu a pxay frato lamu vay set.

Trrmuvam, frapo pamähem ne ’awm a mì na’rìng. 

kelku a mì na’rìng

Ayoer lu kelkutsyìp fte hivahaw ulte pum a’aw fte ultxa sivi sì yivom sì pivängkxo krr a tompa zup. Yafkeyk lamu tsyafe … krro tompa nì’it, lepwopx slä tsawke krro krro.

Tsaysuter a ke new hivahaw mìfa kelku lamu skxom a tì’awm si. Tsayfol hawl feyä ’awmtsyìpit ulte tsakrr ayoe yom wutsot kxamtrrä.

pxeawmtsyìp

Lamu txantsan fwa tse’a pxeylanit alu Talis, HifkeyTìranyu sì Passi nìmun a ke tsole’a oel stum zìsìto. Tsalsungay, oe ultxa ke soli hu eylan alahe tokx eo tokx srekrr. Frapol smeykon oer ulte pllngay oe san txopu sami oe nì’it sìk slä fìkem lamu fe’ nìwotx. Ke lu kea olo’ a lu ’o’, *le’eylan sì tstunwi nì’ul! Li tengkrr yerom wutsot lereiu ayoer tì’o’ fìtxan.

Tsakaym vola tute tskxekeng si *uvanur lemokri a holawl ayoel pxeya vospxìo. Mawkrr, mì ton, hì’ia pongu tìran na’rìngka fte stä’nì hì’ia ’ut a tuteol wolan – uvan a fko syaw Geo Caching.

Fì’u lamu ultxayä trr ’awvea.

tìOeyktìng pxeLì’uä:
lEuropa ~ European, europäisch
Toitslan ~ Germany, Deutschland
le’eylan ~ friendly, freundschaftlich
uvan lemokri ~ radio play, Hörspiel

Keftxoa fmawn…

Ma frapo,

… krro krro, awngar zeykerok futa krr a tolìng awngar fkol lu yol fìtxan nìngay.

Fìrewon tìmel oel ’upxaret a lawk hama lertut a lamu vitra tsengeyä a tsaro tìkangkem sarmi oe tsìnga zìsìto. Poeri solalew stum zìsìt akivosìng. Hama zìsìt fkol poer poleng teri säspxin akawng. Po werem tsawä slä krro krro säspxin lu txur nì’ul. Txonam, po terkup nìmwey.