Showing posts with label tìsop/travel. Show all posts
Showing posts with label tìsop/travel. Show all posts

January 13, 2016

Fwa sop ne Stutkartì

Ma smuk,

furia pamrel ke solengi trram nìmun, oeru txoa livu, rutxe.

Samop oe ne Stutkartì fte fivrrfen meylanti oeyä hola trro. Tìsusopìl oeti sramätx fìkrr taluna solar oel skepeka sämunget ayll*. ’Awvea sämunge mi zamo slä krrka tìmusakto slolängu hawngkrr nì’ul’ul vaykrr ke wolo oel muvea sämunget … nìfkeytongay, stum keng ke wolo oel haya sämunget alahe. Kop tompa zarmup stum frakrr.

Krra oe polähem mì sray apxa alu Stutkartì, new pivähem nìwotx nì’awve. Kop ke lu oer kea sätare fte tsaheyl sivi ke li. ’Amefu oe ngeyn, ha kea ’upxare. Ngaytxoa.

Ke talmok oel fìtsenget srekrr kawkrr. Hìmtxanìri lu tsar ayram(tsyìp) to fwa ronsrelngolop oel.

Fìtrr, moel tolok tsrayti alu Esslingen. Lu hì’ia tsray ahona hu ’okrol angim.



skepeka sämunge ayll ≈ public transportation system, öffentliche Verkehrsmittel

January 10, 2016

Pupa Tìsop ne Perlin

Ayngal tsoleratsi futa pamrel ke si trram. Fìlunit ayngaru:

Lu oeru meylan a kelku si mì sray apxa alu Perlin. Mefo smarmon oer vomuna zìsìto krrta a ftolia pxoe ’awsiteng fìtseng. Lu ’awpor trr azey trrpuvam (trr a po ’almongokx) ulte sneyä yawnetu polawm oer ’a’awa kintrrkam san srake tsayatsun nga ziva’u fìtseng fte poanit sleykivu nitram sìk? Pori ke olomum futa oe zilva’u … ha po ’olefu nitram.

Solop oe ne tsray ahì’i nì’awve, tsenga kelku si sneyä mesa’sem. Tsatseng ayoe yolom sì polängkxo. Mawkrr pxoe tolätxaw ne Perlin ulte koläteng fìtsap.

Nì’aw fìtrr, oe tolätxaw kelkutsrayne* oeyä. Kxamtrrmaw pxoel folrrfen zeya tsenget.

Tsawteri sì tsatìlenteri pasyeng ayngaru trray.

Tsakrrvay.



kelkutsray ≈ hometown, Heimatort