Ziverok Oet (»Remember me« ta »Coco«)

Ma frapo,

ayngaru mipa tìrolti aralpawneng a ta rel arusikx alu »Coco«. Fìrel arusikx leiu yawne oeru ulte fìtìrolìl oeti tsngeykawvìk fralo taluna lu lor fìtxan. Oeri mokri ke lu pum aswey pxiset ulte ke tsun oe rivol nìltsan slä sìlpey oe tsnì tsun livu ayngaru txoa oeta … ha, zivawprrte’ ayngane.



Wayä aylì’u:

ziverok oet
zene hufwa oe hivum
ziverok oet
rä’ä tsngivawvìk sngumtalun
keng txo oe ’ì’awn alìm,
txe’lanit oey ngal tok
fratxon ke l(u) oeng ’awsiteng
lu oer ngar lawr aswok

ziverok oet
zene hufwa oe sivop
ziverok oet
fralo a (ngal) stawm vurwayti kop
law oer, lu fya’o le’aw
fte ngahu liveiu
vaykrr tsun ngati miveyam
zerok oeti

Ma Taronyu Tivul (tìrol)

Ma frapo,

ayngaru mipa tìrolti aralpawneng a ta Taronway leToitsye. Fparmìl oel futa lu ’o’ fte rivol. Zivawprrte’ ayngane ulte rol ko!




Wayä aylì’u:

kä ìlä ora taronyu
ma taronyu tivul!
txon pähem na’rìngne nìfnu
tul tul tul ma taronyu
ma yawnea taronyu
tul tul tul
ma taronyu tivul
ma taronyu tivul

mì zeswa (a) pefnepam tsatseng?
ma taronyu tivul
tserìsyì ’upe nìlkeftang?
tul tul tul …

lu peioang ayrr tsatseng?
ma taronyu tivul
lu poru sin apxi fratseng
tul tul tul …

tsapo vrrtep latsu nìngay!
ma taronyu tivul
menari lu na txekxumpay
tul tul tul …

set nari si a taronyu
ma taronyu tivul
sasya hufwa oer txopu lu
tul tul tul …

nivopx, ma ’eylan, tskalepti
ma taronyu tivul
ioang tsun tspivang ngati
tul tul tul …

ftu na’rìng hifwo taronyu
ma taronyu tivul
fte wäpivan mì sney kelku
tul tul tul …

uvan si syaksyuk a’ewan
ma taronyu tivul
menaritsyìp nrr nìnitram
tul tul tul …

Tsongmì Nìtxukx (“Deep in the Meadow”)

Ayngaru fì’ut alu tìralpeng tìrolä alu “Deep in the Meadow” ta rel arusikx alu Mockingjay, Pt. 2

Ayngane zivawprrte’.



Tsongmì Nìtxukx

tsongmì nìtxukx, äo tsaflefle
nivi ta zeswa, yotsyìp ahewne
ngey re’ot txeykay, menarir sivi tstu
lu piak a krr, tsawke fäza’u

zongtseng lu, sang fìtsenge lu
fìtseng tìhawnu si rawp wä frakxu ngaru
fìtseng l(u) ayunil hona, rewonìl sat ngay sleyku
fìtseng lu tsenga oer yawne nga lu

tsongmì nìtxukx, alìm alìm nìwan
ayrìkä fnelew, atanvi akawnan
yengwalit tswiva’, ngey sngumti mawey sleyku
ulte ro srr’ong, kayä neto fra’u

zongtseng lu, (ul)te sang fìtsenge lu
fìtseng tìhawnu si rawp wä frakxu ngaru
fìtseng l(u) ayunil hona, rewonìl sat ngay sleyku
fìtseng lu tsenga oer yawne nga leiu

Loma Kelutral (tìrol)

ftxey za’u nga skawna’a utral?*
txepìva sì kxener, fko mi tsun tsive’a
hem astxong lolen fìtseng, pefya stxong lu ngian
txo mì ton ultxa sivi ro helutral?

ftxey za’u nga skawna’a utral?
tsenga sute zolawng, aymokri mi mì ya
hem astxong lolen fìtseng, pefya stxong lu ngian
txo mì ton ultxa sivi ro helutral?

ftxey za’u nga tseng akerusey?
tsenga ngaru poleng san tul fte emrivey
hem astxong lolen fìtseng, pefya stxong lu ngian
txo mì ton ultxa sivi ro helutral?

ftxey za’u nga skawna’a utral?
oehu wivìntxu tsìlpeyä aungiat
hem astxong lolen fìtseng, pefya stxong lu ngian
fwa ultxa si ro nawnekxa kelutral?

ftxey za’u nga ne loma kelutral?





Ma frapo,

kxawm fìtìrol smatson ayngar. Tstxo le’Ìnglìsìa sreyä lu “The Hanging Tree” relta arusikx alu The Hunger Games: Mockingjay hapxì a1°ve.

Hufwa tsarelit oel ke nìn ke li, omum oel sreyti tsatìrolä a ngolop txantsana rolyul alu Peter Hollens mì YouTube.

Lu oeyä sreyru aralpawneng tenga lawr slä leykolatem oel ralit fte ’okvur Na’viyä hiva’ nì’ul. Ronsrelngolop oel futa maw tìska’a Kelutralä, Na’viri tsatìlen – nìngay tsalie lu sraw nìftxan kuma tsaw fpxirväkìm nemfa sìrol sì ayvur. Fìtìrol lu tìfmi anafì’u nìronsrel.

ta Avatar Wiki

Fìtìrolìri kayan oe fmivi rivol slä pxiset mokri ke zo … ha, rutxe maweypivey nì’it.

Hayalovay


Tìoeyktìng:
* nìran, sweylu txo fìsästarsìm lì’fyaviyä livu san ftxey za’u nga skawna’a utral fuke? sìk fte sleykivu eyawra tìpawmit. Slä talun kato, ngampam sì tìtslam asrefpawnìl, pole’un oel futa fko tsun tsat txivìng…

Za’u ’awsiteng (mipa tìrol letsim)

’ekong ’ong nìk’ong
vay txon’ong ka fìtsong
’ekong ’ong nìk’ong

awnga zola’u ne fìtseng
fte ftxozä sivi ’awsiteng

lì’fya awngane za’u nì’eng
ha pivängkxo ko ’awsiteng

awnga stäparsìm ylltxepro
fte läpivawk nì’eoio

awnga nìwotx srivew ko
’ia nìftxavang mì hato

tì’o’ awngane nì’eng za’u
ayhetuwong eylanne slu

Fì’uri pamrel soli oe zìsìtkam krra lolu awngar tsawlultxa a Perlinmì. Oel holawl tsat sko way fte ultxari ftxozä sivi. Nìkeftxo awnga ke rolängol ’awsiteng kawkrr … fpìl oel futa zel pam fkilvan txantsan. Ha, set ayngaru prrte’ livu.

Ketsuktswa’a pamtseo – Unforgettable music

Ke tsun oe pelun ftivang yivune fìtìrolit? Pxiswawam rolun oel tsat ulte lam fwa lawrìl tereiok memikyunit frakrr.

Tsaru tivìng mikyun. Fpìl oel futa lu txantsan nìwotx:

ry x – Berlin (Soundcloud link)

Wayä Aylì’u Aralpawneng:

kllza’u, ma yawntu
perlin a tìwewmì
fratsatìwusem, fratsaherwì

lawa ayton
ulte byron a mì ronsem oeyä
peng oer teyngta oe ke kä kelkune
ulte ftayang oe pivey spulmokriro

kllte moä a hahaw
ulte tìfnu a mì reypay oeyä
oeru txoa livu, ma yawntu, terul oe kelkune
oe lu ’eveng tsawkeyä sanhìyäsì a yawne lu oer


nì’Ìnglìsì

Why can’t I stop listening to this song? I just found it and it seems that the melody is in my ears all the time.

Listen to it. I think it’s fantastic!


nìToitsye

Warum kann ich nicht aufhören, mir dieses Lied anzuhören? Ich habe es eben erst entdeckt, aber ich bekomme es nicht aus meinem Kopf.

Hört es euch an. Ich finde es fantastisch!

Ma Kamuntsyìp

Ma frapo,

krro krro, lu oeru säfpìl lekye’ung … slä, fìalo ke lolu oe tute le’aw taluna ’eylanìl oeyä fpeykìl oer teri sìrol a lu tsuknume nìfyin…

Taweyka krro krro lam oer fwa awnga fmi ralpiveng sìrolit aep’ang frato … hufwa awnga fleiä, spaw oel futa lu lun teynga lumpe fkol sar sìrolit a fpi ayevi a mì aysnanumultxa lelì’fya.

Peu to tìrol a fpi ayevi lu fyin? Fyape fpìl aynga teri tìrol alu »Brother James« nì’Ìnglìsì fu »Bruder Jakob« nìToitsye fu »Frère Jacques« nìFranse?



Aylì’u wayä:

ma Kamuntsyìp
ma Kamuntsyìp
mi nga hahaw srak?
mi nga hahaw srak?
tìng mikyun ayaur
tìng mikyun ayaur
’ekong ’ong
’ekong ’ong

Ayngaru prrte’ lìyevu. Rol ko!

Mipa säsulìn ahì’i

Kaltxì ayngaru nìmun ma oeyä ayinanyu amal.

Nìmun längu txankrr takrra pamrel soli oe fìtseng. Tsatìngongìri oeyä, tsap’alute sängi.

Tse … ayngaru lu fpom srak? Keng kelutralìri awnga ke tsun wivängo pxiset srak? Zene awnga rivun ’uot sì kemot alahe fte kem sivi, kefyak?

Nìhek, rolun oel ’uti anafì’u…

Aylì’uri anusong, poltxe srekrr, plltxe nìmun — ke lu oe kea rolyu asìltsan. Ke lu kea pamtseotu kaw’it. Ayzìsìtokam fmoli oe nivume fte pamtseo sivi fa ’otxang alu Piano slä tìkxey solängi nìwotx. Nìawnomum, taronyut yom smarìl… Ke tsarmun oe ivinan stxoti famä pamtseoä … mi ke tsun. Kxawm oeri eltul ke omum teyngta pefya tìkangkem si. Slä, ke tsranten, tì’efumì oeyä, oe lu aylì’uä tute…
Slä, stum frafnel pamtseoä sunu oer.

Tsun pamtseo sivi fa ’otxango a sute a eltur oeyä tìtxen si nìngay. Fori ro’a oer, leioae si nìtxan nang! Ulte ke lumpe? – Tsun fo te’lanit suteyä reykivikx. Tsranten frato, pamtseo tsun vitrat reykivikx… Mìftxele, lu ’awa way a oeti tsngeykamawvìk fralo a tsaru tìng mikyun… slä, lu vur fte piveng krro alahe.

Set, oe piveng ayngaru teri hì’ia säsulìn amip a rolun ’a’awa trrkam.

Nìsyayvi, narmìn oel reltsyìpit arusikx a mì YouTube a tutanta a uvan soli ka fìuvan a fko syaw Zelda – ulte, law lu oer fwa aynga li ’en si fwa tutan pamtseo si fa fì’otxang a eltur oeyä tìtxen si.

Tsari fko syaw Okarina – kosmana lì’u, kefyak? Keng mì lì’fya leNa’vi tsalì’u tsivun ziva’u ta ’ok sì rina’ … slä, hum fya’oftu oe…

Tafral, fwew sì inan famrelit mì internet.

Nìngay, ke lu kea Okarina a’aw. Pxaya tìlam fkeytok. Fra’u a omum oel lu fwa fì’otxang lu spuwin nìtxan nang. Vay set, pum letrrtrr frato lu Sweet Potato (fkxen akalin) fu Zelda Ocarina … nìlun, talun tsauvan. Lam fwa sko sngä’iyu sì sko suteo a fìporu ke lu kea säfpìl teri pamtseoä renu, fìfne’otxang lu ngäzìk nìhawng nì’it.

’a’awa tìlam alahe fkeytok. Lahea pum lu Okarina a fko syaw English Pendant. Lam fwa fì’uri pumto alahe lu ftue fwa nume sì pamtseo si. Fì’u lu ’otxangtsyìp a eltur oeyä tìtxen si. Aynga pivawm san pelun sìk? — Tse, taluna lu lahea fya’o fte fì’ufa pamtseo sivi … fa eltu lefngap.

Nìsyayvi nìmun, rolun oel sä’otsyìpit a tsafa srungä fko tsun pamtseo sivi fa *spulmokri. Oel tsat kolaneiom ulte tsakrrkam fmi oeyä spulmokrit reykivol.
Lu ftue fwa sar. Suteol keng ngolop sìrolit a ta pum afkeytusok a tsun fko fmivi pamtseo sivi. Sa’uri ftue lu nìteng taluna lu hì’ia ayrel a sla’tsu klltsengit ayzekwäyä a sìn spulmokri.

Fìrel nekll lu tìkenong tìrolä aftue alu Twinkle Twinkle Little Star (tìng atanit, ma tanhìtsyìp):

Ha, ma oeyä eylan … oeru lu tìkin a tskxekeng sivi nì’it.

Hayalovay

Nìsung:
Ketenga ayfnelteri Okarinayä tsun aynga rivun säomumit nì’ul fìtseng.

Txo aynga new ivomum nì’ul teri tsasä’otsyìp spulmokriyä, tsakrr kayä ne tsatsenge.

Txo aynga new ivomum nì’ul teri fwa pefya fko pamtseo si fì’otxangfa, mok oel ayngaru futa kä ne tsyänel YouTubemì a ta Docjazz4 a fko syaw David Ramos mì sìrey angay. Pol oeyktìng ketenga ayfnelit fì’otxangä ulte kop sa’ut reykol. Txantsan nì’aw.

Lì’uä tìoeyktìng:
spulmokri ~ phone, Telefon

Lahea way akeftxo …

Kea ’upxare vospxìam, ngaytxoa, ma eylan.
Oe ’armìn… nìNa’vi sì nìfya’o alahe.

Krro krro, mipa tìrolit ralpeng na fìway akeftxo a new set ayngar wivìntxu …

… ulte ke omum oel teyngta pelun sa’u sunu oer fìtxan pxiset. Oe ke ’efeiu keftxo ki nitram. Slä tsayfneway a za’u ta *Ngälngì lu txanwawe fìtxan fwa oel ’efu tìkinit a ralpeng.

Fìwayur fko syaw Táim breoite go leor a slu Oe lu spxin nìtxan nìNa’vi a ta *pamtseopongu alu Skara Brae. Fìway peng awngar teri tìpängkxo mìkam sa’nok sì ’itan sneyä. Poanìri lu poru sngum. Tuté alahe yawne lu ’itanur ulte hrr aspuwin ’olawnìm fkol mesutet a kemo si nìkxanì wä swoka *säyìm alu tìmuntxa. Ha, ’itanìl omum futa sneyä yawnetut olo’ìl ’ayawnìm. Tìomummì peyä, stum livu sìltsan nì’ul txo poe täpeykiverkup…

Hufwa lu keftxo, sìlpey oe tsnì ayngaru prrte’ lìyevu.

ngal tarmok tsengpet fìtrro, ma nawma ’evan?
ngal tarmok tsengpet fìtrro, ma yawnea txe’lan?
teraron sì ayyayot syep, ma sa’nu akosman
ulte oeti heykivahaw, ’efu spxin nìtxan

ngal yalmom pewutsoti, ma nawma ’evan?
ngal yalmom pewutsoti, ma yawnea txe’lan?
yom fkiot atxumnga’ a ta soma txep za’u
ulte oeti heykivahaw, oe keftxo ’efu

ngal tasyìng sa’nokur peut, ma nawma ’evan?
ngal tasyìng sa’nokur peut, ma yawnea txe’lan?
oeyä tukrut sì ikranit, ma hì’ia sa’nu
ulte oeti heykivahaw, spxin oe längu

ngal tasyìng ngey yawntur peut, ma nawma ’evan?
ngal tasyìng ngey yawntur peut, ma yawnea txe’lan?
kxayla ’awkxit fte nìkmar zivängup tsaftu
ulte oeti heykivahaw, spxin nìtxan längu


Pxelì’uä tìoeyktìng:
Ngälngì ~ Irish Gaelic, Irische Sprache
pamtseopongu ~ (music) band, Musikgruppe
säyìm ~ bond, Verbindung

Mipa tìlam fìpìlokä sì spuwina säsulìn

Ma oeyä eylan,

sìlpey oe tsnì ayngar ke lu yayayr taluna tìlam pìlokä oeyä lolatem. Fpamìl trram oel futa lu krr fte leykivatem pumit. Spuwina pum alu layon ngulsì keftxo nìhawng lamam. Nìsung, tì’efumì oeyä, teyra pamrelìl a sìn kllpa alayon aynarit tìsraw seyki, kefyak? Ha, tsat oel leykolatem.

Nìvingkap, sngä’i oe kivan’ìn lì’fyat leNgälngì nìmun. Ke omum oel teyngta pefya, slä tsari tolìng nari nìfkrr ulte mi fpìl oel futa fì’u lu lì’fya a eltur tìtxen si frato. Tseyä pam lu lor – hufwa lu keteng fìtxan ta lì’fya leNa’vi fu lahea aylì’fyao – tseyä aysäfpìl fte tivìng ralti lu keteng fìtxan, slä pxasul, tengkrr leru spuwin nìfya’o a ketsukspaw.

Ftolia oel tsalì’fyat alor pukapa zìsìto ulte tsengo, tengkrr nerong fìfya’ot, oel tìkanit tolatängep. Mì soka srr oe loleyn nì’it – pxaya lì’ut, pxaya korenti oel tswola’ slä ’a’awa ’u kop ’ì’awn. Lu mi ’o’. Awnomuma senget a saro lì’fyari fko tsun nivume sì tskxekeng sivi oel roleiun nìmun ulte mipa ’u. Natkenong tutan a’ewan a fko syaw Scott De Buitléir a mì fìlok sneyä pamrel si nìNgälngì. Lu fra’u teri fwa virä tìomumit lì’fyayä ulte fko tsun tsive’a futa keng tute a’ewan popxel tsun lì’fyari kivan’ìn sì tsulfä sivi. Pxiset tìomumìl lì’fyayä ke za’u ne oe nì’eng na Scott slä omum oel futa tsun oe ne pìlok kivä tìng nari sì inan pamrelit frakrr.

Lahea tìkenong lu reltsyìp arusikx a mì *YuTsyup a fko syaw »In the Name of the Fada« a slatsu »Tstxofa Fadayä« nìNa’vi. Nìlun, fìtstxo lu aylì’uä uvan, tsaru fko syaw »In the Name of the Father« a slu »Tstxofa Sempulä« nìNa’vi. Slä, mì lì’fya leNgälngì fada slu ngim fu txan nìNa’vi. Lu tstxo pamrelä alu á, é, í sì ó pamrelfyamì Ngälngìyä. Mì reltsyìp arusikx, tutan a fko syaw Des Bishop ulte solalew zìsìt apxevohin fmi nivume lì’fyat leNgälngì nìmun ’awa zìsìto. Lamu sneyä tìkan peu? – Fwa plltxe tsalì’fya nìftxan sìltsan na tsulfätu ulte fwa muwìntxu tsayfnesäplltxe a lu hiyìk ’o’sì fpi aystawmyu tì’i’a tsazìsìtä. Pol kop tìrolit alu »Jump around« ta *pamtseopongu alu House of Pain ralpoleng. »Léimigí thart« a slu »Spä nefä« nìNa’vi lu lekye’ung nìtxan slä nìfya’o ahiyìk. Fìrelä arusikx hapxìru atsìng tolìng nari li oe – lu lekye’ung, ’o’ sì eltur tìtxen si nìngay. Ftxey ayngal fìlì’fyat kan’ìn fuke, lu pxan fwa tìng nari.

Ayngaru prrte’ lìyevu.

tìralpeng ne ’Ìnglìsì sì Toitsye nayatsong … kxawm.

tìoeyktìng pxelì’uä:
Ngälngì (Gaeilge) ~ Irish language, Irische Sprache
YuTsyup ~ YouTube
pamtseopongu ~ (music) band, Musikgruppe

»Autumn Leaves«

’uotsyìp a ralpoleng pxiswawam…
ta tìrol alu »Autumn Leaves« nì’Ìnglìsì a txantsana Paolol Nutini rol.


ayrìk zup io kllte atxawew
ohakxa mesyokx a slu hewne sì koak
txantstew ’efu keftxo krr a ayoe kllkxem mì sìwew
na zusupa fayrìk, ke lu oer kllte äo oe

sayrìpa lrrtok, mehawnvenit yolemstokx
’ewan nìhawng fte vivingkap, slä fpìl oe, po omum
stawm oel fmawnta po rol tengkrr hereyn tsatseng
tengkrr zusupa fayrìk lerìng pxaw oe fratseng

oe ngaru tìng nari, ulte tse’a oeti
fmawnta fyape oe lu wok fìtxan
slä set lu tìfnu ulte oel stawm tìrolti
“rutxe, rä’ä tsngawvìk, ma hì’ia ’evan”

ayrìk a zup, set ftolang zivup
tsalrrtok alom, tse rolun oel nìmun
taluna nga var rivey mì menari sempuä oeyä
fayrìk a zup
fayrìk a zup nìwotx
fayrìkur a zup fìtxon nga lu

Mipa tìrol alu Tätxawyu

Ma frapo,

nìmun, tìrolìl *leNgälngì oeti namiä. Krro fìfnepamtseo ke new ftivang fte tsaw eltur tìtxen sivi. Fìalo lu tìrol teri tuteo a tätxaw ne’ìm ne *Erì. Tsaru fko syaw Trasna na dTonnta fu “Over across the waves” nì’Ìnglìsì. Nìkeftxo ke lu awngar mi lì’u alu “wave” nìNa’vi. Fmami ralpiveng tsatìrolti slä—nìfrakrr—samung oel ’uot a tsun fko tsive’a na mipa tìrol nìwotx fu lì’uä tseo tafral. 

Kxawm, tsayun oe tsat rivol trray. Ayngaru prrte’ livu.

Tätxawyu

txana krr oe samop mì hifkey
oe slele mì tampay, taron nìmweypey
ayioangit a herek makto nìtstew
sìfmetokit emza’u nìfkew

kewonga atxkxet tsole’a nìtam
tsukzeroka sutet a lu eylan tatlam
soaia oeri ke lu ayfo ngian
ha pole’un futa tätxaw nìftxavang

(hapxì aluseyn fralo)
few txampay serop, few kilvan
kìyevame ne atxkxe awawnan
teya si oer ulte tsawke kxayl lu
set oe tätxaw ne kelku

set lu oeri vitrar tìkan a’aw
fwa var sivop, tivul sì mivakto nì’aw
txe’lanur oeri teya si takrra
nolew tivätxaw ne kelku

ya lu laro ulte lu ayyayo wok
tsuktsurokxa payfyati fayoangìl tok
oeti fratrrìl nitram sleyku
tengkrr lerok oe ne kelku

set ’awsiteng lu tsrayä sutehu
san ziva’u nìprrte’ sìk peng fol oeru
lu ätxäle a’aw krr a oe kalyä
fwa käteng fohu tì’i’avay krrä

(hapxì asyen)
few txampay solop, few kilvan
kìyevame ne atxkxe awawnan
teya si oer ulte tsawke tìm lu
ne’ìm tolätxeiaw ne kelku


meLì’uä tìOeyktìng:
Ngälngì = Gaeilge, the Irish language; die irische Sprache
Erì = Éire, Ireland in Irish; Irland in der Landessprache

Lahea Tìralpeng…

… tìrolä.

Mllte oe hu awngeyä ’eylan alu Talis. Kin awngal sìrolit leNa’vi nì’ul. Ftxey nìNa’vi ta sngä’ikrr nìwotx ftxey sìralpeng sìrolä le’Ìnglìsì fu lì’fyayä alahe, ke tsranten.

Tse, tsun tupe oer piveng pesìrol fì’utsyìp lu?
Lu ayngar ’awa ’en nì’aw…

krr a lu ’awsiteng oe ngahu
’eykefu oer futa lu kxuke nìmun
krr a lu ’awsiteng oe ngahu
’eykefu oer futa lu ’änsyem nìmun
krr a lu ’awsiteng oe ngahu
’eykefu oer futa lu ’ewan nìmun
krr a lu ’awsiteng oe ngahu
’eykefu oer futa rey nì’o’ nìmun

ke tsranten, lìm fu sim, yawne lu oer frakrr
ke tsranten, pam fu kem, yawne lu oer frakrr
ke tsranten, lok fuke, yawne lu oer frakrr
nga yawne lu oer frakrr

krr a lu ’awsiteng oe ngahu
’eykefu oer futa oet lonu fkol nìmun
krr a lu ’awsiteng oe ngahu
’eykefu oer futa lu nitram nìmun

ke tsranten, lìm fu sim, yawne lu oer frakrr
ke tsranten, pam fu kem, yawne lu oer frakrr
ke tsranten, lok fuke, yawne lu oer frakrr
nga yawne lu oer frakrr
nga yawne lu oeru

 Tì’efumì oeyä, tsun fko tsat rivol … slä oe ke lu rolyu asìltsan.

 Furia ’en si, etrìpa syayvi!

Pamtseor tìng mikyun

Srake ayngal omum pamtseoä tsafnelti  a rol fkol nìwin nìtxan? ’Rrtamì fko syaw tsar ‘rap’ nì’Ìnglìsì nìToitsyesì kop.

Awngeyä ’eylanìl alu Talis a lu tsulfätu pamtseoä ngolop fìfnepamtseot awin ulte tsun aynga tivìng mikyun tsar fìtsenge.

~~~~~

Do you know that kind of music that you sing very fast? On Earth it’s called ‘rap’, in English as well as in German.

Our friend Talis who is a master of music created this kind of fast music und you can listen to it here (http://www.myspace.com/navitalis)

~~~~~

Seid ihr vertraut mit der Art von Musik, die man sehr schnell singt? Auf der Erde heißt das „Rap“, sowohl in Englisch als auch in Deutsch.

Unser Freund Talis, der ein Meister der Musik ist, hat diese Art der schnellen Musik gemacht und ihr könnt es auch hier anhören: http://www.myspace.com/navitalis