Fpom ayuä a zo

krra am’a tsawl slu mìfa oe
ulte tìtxen si mì kamtxon talun pam a’ango frato
nìsngum teynga tìrey sì oeyä evengä tìrey livatsu,
oe tìran sì klltxäpeykay ne tsenge a fkio
a fa peyä tìlor tsurokx mì fay, ulte tsengne a tsawla yayo yom.
oe za’u nemfa fpom zeya ayioangä
a ke lu for kea sngum fa tìsresuse’a.
oe za’u nemfa tìfkeytok payä amawey
ulte oeio a ’efu sanhìt a lu kakrel wä srr
tengkrr atanìri seyä perey. — krro a’aw
fpom fìkifkeyä lu tsuktsurokx ulte ’efu nitram…


—ralpawnenga way alu The Peace of Wild Things
a pamrel soli Wendell Berry.

Krr ftem

Ma ayeylan,

tsa’utsyìpit rolun oel fìtrr mì fuk a inan oel pxiset … ulte fparmìl futa tsun ralpiveng.

Txampxìl suteyä fpìl futa tìreyìl nga’ hintrrit, ayvospxìt, ayzìsìkrrit sì ayzìsìt. Slä letsranten frato fwa slu rewon, slu kaym, slu trr. Fya’o a tsamì fko tìran slu snep, slu sloa nì’ul. Slä tuteyä tìreyìri, txana krr, yola krr, ke tsranten — frakrr letsranten frato fwa slu rewon, slu kaym, slu trr.

(ta puk alu ‘Katharsis’ a Katharina Beta pamrel soli)

Ke omum oel teyngta pelun fìpamrel tsranten oer fìtxan … lam fwa lu txanwawe. Kxawm tsateri pamrel sayi oe nì’ul krra tsar oe hasey salyi… Slä oel fì’ut new ayngaru wivìntxu nìyll.

Hayalovay

Muvea Tsawlultxa leToitsye a mì Ferlin

Kaltxì ma frapo,

sìlpey oe tsnì ayngaru livu fpom nìwotx. Namew fìpamrel sivi sre sawlultxa a mì Ferlin slä tsakrr volrrìn ulte ke lu oeru kea krr.

Na zìsìtam Uniltìrantokxìri eltur tìtxen si a pongu Suteyä leToitsye ultxa soleiyi mrrtrram fte kiväteng, pivängkxo, hivangham sì livu tì’o’.

Trrmuve, frapo pähem. Vohina tutel tsatsengit tolok fìalo. Tsakaym lu tsawla wutso aftxìlor ulte sute a narmew hivahaw wrrpa sneyä tì’awm si.

Trrpxeyve sngä’i fa wutso. Mawkrr oe sngä’i kivar hapxìr ponguä a lì’fyari leNa’vi narmew tskxekeng sivi nì’it sì nì’ul. Karman tsakem sivi fratrr ulte new spivaw futa tsakem suteor srung si. Ya tsyafe, taw lepwopx nìhol lamu ulte awnga ayutralkip nolume. Tsatrro ’a’awa tute wäpeyn nìfya’o a lam Na’vi.

Trrtsìve, tsayfo sì hì’ia pongu ‘tawtuteyä’ (oe fokip) kä ne kxamtseng Perlinä fte muwäpivìntxu. Ya txasom, taw piak lu. Ftxey sute letrrtrr ftxey ayfrrtu tsrayä apxa, hem eltur oeyä tìtxen si. Uniltìrantokx smon txampxìr suteyä. ’a’awa pum poltxe san eltur tìtxen si sìk fu san tewti, tsaw ro’a oer sìk; hola pum poltxe san lu lekye’ung sìk. Pxaya pumìl syeprelit sar. Tsakemur tìng nari a fì’u oer tì’o’ loleiu nìngay. 

ayUniltìrantokx alu Raster, ’eveng te atan, Ikxeru, Apokya sì Vip’kan

 
Tsakaym, mawkrra tätxaw ne kelku, awngal txepit txolula fte ’ivem veyt tsyosyutisì.
Pxoe alu oe sì meylan oeyä ’ì’awn ro teptseng vay kxamtxomaw tengkrr fìtsap perängkxo. Ya sang lu ulte pxoel txepit ahì’i nìn vaykrra txepìva slolu.

Trrmrrve, awngal Muvea *Uvanit leMokri halmawl fte muwivìntxu Karyu Pawlur ìlä Skayp. Li tsatskxekeng soli awnga tsaysrro a za’u srekrr. Tsakrr lamu syena tskxekeng sre fwa syaw por. Hufwa yafkeyk latem – ya wur slu, taw tstu lu ulte nìsyen tskxaytsyìp zup ulte tompa ’eko – tsakaym zeya tìlen atxanwawe. Awnga floleiä. Lam oer fwa tsaw sunu Karyu Pawlur nìtxan.

Trrpuve lamu li trr asyen. Maw wutso rewonä frapol sa’ut sneyä starsìm päpeng fìtsap san kìyevame ulte hayalovay, ma smuk.

© rel ta Palulukanä Tarontu

Tìoeyktìng Lì’uä:
Uvan leMokri ~ radio play/drama, Hörspiel